1 00:01:29,047 --> 00:01:30,924 ♪ هل تتذكر ♪ 2 00:01:31,758 --> 00:01:34,177 ♪ ليلة 21 سبتمبر؟ ♪ 3 00:01:34,969 --> 00:01:37,639 ♪ كان الحب يتغير عقول الأدعياء ♪ 4 00:01:39,265 --> 00:01:41,101 ♪ أثناء مطاردة الغيوم بعيدًا... ♪ 5 00:01:41,184 --> 00:01:43,603 التقاعد، ها أنا قادم أيها الأوغاد. 6 00:01:44,395 --> 00:01:45,814 ♪ كانت قلوبنا ترن ♪ 7 00:01:46,439 --> 00:01:49,943 ♪ بالمفتاح الذي كانت تغنيه أرواحنا ♪ 8 00:01:51,277 --> 00:01:52,529 ♪ كما رقصنا في الليل ♪ 9 00:01:52,612 --> 00:01:53,446 ♪ تذكر ♪ 10 00:01:53,530 --> 00:01:54,739 اه. 11 00:01:54,823 --> 00:01:57,659 ♪ كيف سرقت النجوم الليل بعيدًا ♪ 12 00:01:57,742 --> 00:01:59,244 ما اسمك مرة أخرى، يا عزيزي؟ 13 00:01:59,327 --> 00:02:01,204 مازلت سيندي، يا عزيزي! 14 00:02:03,331 --> 00:02:05,083 حسنًا، مرحبًا مرة أخرى يا عزيزي سيندي. 15 00:02:05,166 --> 00:02:07,293 -ماذا عن شمبانيا قليلا؟ -أوه نعم! 16 00:02:09,170 --> 00:02:11,339 قف! 17 00:02:11,422 --> 00:02:13,091 لقد حصلت على القليل عليك! 18 00:02:13,174 --> 00:02:14,008 تعال الى هنا. 19 00:02:18,012 --> 00:02:18,930 وو وو! 20 00:02:25,186 --> 00:02:27,147 -...ثلاثة عشر، أربعة عشر... -نعم يا عزيزي! 21 00:02:27,230 --> 00:02:28,148 ...خمسة عشر... 22 00:02:28,231 --> 00:02:29,607 أنت قوي جداً! 23 00:02:30,358 --> 00:02:31,484 في الموقف. 24 00:02:34,279 --> 00:02:35,530 وو هوو! 25 00:02:35,613 --> 00:02:37,157 هل يعجبك ذلك؟ 26 00:02:37,240 --> 00:02:38,324 أنت تعرف أنني أفعل! 27 00:02:38,908 --> 00:02:39,993 حصلت عليه، فاتنة! 28 00:02:42,537 --> 00:02:44,330 أنت راقصة عظيمة. 29 00:02:44,414 --> 00:02:45,790 أوه نعم! 30 00:02:49,335 --> 00:02:51,963 -تعال هنا يا عزيزتي. -أوه، هذه الوركين لا تكذب. 31 00:02:52,046 --> 00:02:53,506 -خام! -هل يعجبك ذلك؟ 32 00:02:53,590 --> 00:02:54,841 أنا أحبه! تعال الى هنا. 33 00:02:58,553 --> 00:02:59,888 سهل الآن يا رجل الديسكو. 34 00:03:06,144 --> 00:03:07,604 -أوه نعم. -أوه! 35 00:03:13,776 --> 00:03:15,278 إنه وقت الضربة، يا سيد. 36 00:03:15,361 --> 00:03:17,697 -أوه، هل هذا أمر؟ -مممممم. 37 00:03:17,780 --> 00:03:18,781 كن ضيفي. 38 00:03:19,115 --> 00:03:20,241 أوه نعم. 39 00:03:20,325 --> 00:03:21,451 أهلاً بك. 40 00:03:24,370 --> 00:03:27,457 هذا الشيء التقاعد يعمل حقا. 41 00:03:27,916 --> 00:03:30,001 شكرا لك، شكرا لك. 42 00:03:31,169 --> 00:03:32,212 انفجار. 43 00:03:37,759 --> 00:03:38,718 الانتقال للعيش. 44 00:03:42,931 --> 00:03:43,890 مهلا! 45 00:03:50,104 --> 00:03:51,231 يا إلهي، اللعنة! 46 00:03:51,314 --> 00:03:52,607 أنا سخيف أحب تلك الأغنية! 47 00:03:52,690 --> 00:03:54,025 -كلك يا فاكوندو. -أوه! 48 00:04:04,911 --> 00:04:05,745 لماذا؟ 49 00:04:05,828 --> 00:04:08,122 -لقد كبرت يا مايكل. -سندي باب-- 50 00:04:09,832 --> 00:04:11,417 ليس بهذا العمر، بعد كل شيء. 51 00:04:13,503 --> 00:04:15,588 كارل، نحن جاهزون للخروج من هنا. 52 00:04:17,757 --> 00:04:20,343 في خدمتكم! من فضلك تعال على متن الطائرة. 53 00:04:23,638 --> 00:04:25,807 نعم. لقد تم ذلك. نحن نعود الآن. 54 00:04:29,477 --> 00:04:31,187 ♪ هل تتذكر ♪ 55 00:04:31,771 --> 00:04:32,981 اربطوا أحزمة الأمان. 56 00:04:33,064 --> 00:04:34,899 -استمتع بالرحلة. -♪ الحادي والعشرون من سبتمبر؟ ♪ 57 00:04:34,983 --> 00:04:36,192 وو وو! 58 00:04:36,276 --> 00:04:38,528 ♪ Love was changing the minds من الأدعياء ♪ 59 00:04:39,487 --> 00:04:41,155 ♪ أثناء مطاردة الغيوم... ♪ 60 00:04:41,781 --> 00:04:43,741 عمل عظيم، فاكوندو. نراكم مرة أخرى في القصر. 61 00:04:43,825 --> 00:04:45,702 نعم سيدتي. رحلة آمنة. 62 00:04:45,827 --> 00:04:47,036 ♪ با دي يا ♪ 63 00:04:47,704 --> 00:04:49,414 ♪ قل هل تتذكر ♪ 64 00:04:49,497 --> 00:04:53,251 ♪ با دي يا، الرقص في سبتمبر ♪ 65 00:04:53,334 --> 00:04:59,424 ♪ با دي يا، لم يكن يومًا غائمًا أبدًا ♪ 66 00:05:14,314 --> 00:05:16,524 حسناً، عزيزتي، الدكتور بيكر سوف يراك الآن. 67 00:05:20,570 --> 00:05:22,989 إذا كان بإمكاني أن أجعلك تأخذ نفسا عميقا لطيفا. 68 00:05:23,072 --> 00:05:24,240 وخارجا. 69 00:05:25,700 --> 00:05:26,784 ومرة أخرى. 70 00:05:28,703 --> 00:05:29,662 وخارجا. 71 00:05:31,080 --> 00:05:31,956 أوه. 72 00:05:32,123 --> 00:05:34,000 الرئة جيدة... في الاعتبار. 73 00:05:37,128 --> 00:05:39,297 لم يفت الأوان بعد للحصول عليه تمت إزالة هذا المعدن. 74 00:05:39,922 --> 00:05:40,965 ارفع الذراع للأعلى. 75 00:05:43,801 --> 00:05:44,969 يا إلهي، يجب أن يؤذي. 76 00:05:45,053 --> 00:05:47,138 إيه، انها ليست سيئة للغاية. 77 00:05:48,264 --> 00:05:49,724 حسنًا، يمكنك خفضه. 78 00:05:54,771 --> 00:05:56,856 كيف هي جلسة الاستماع في تلك الأذن اليسرى، (دنكان)؟ 79 00:05:56,939 --> 00:05:57,774 ماذا كان هذا؟ 80 00:05:59,025 --> 00:06:00,860 مضحك. مضحك جدا. 81 00:06:02,236 --> 00:06:04,072 هل حصلت على جميع اللقطات التي أوصيت بها؟ 82 00:06:04,155 --> 00:06:05,782 التهاب الكبد أ؟ هربس نطاقي؟ 83 00:06:05,865 --> 00:06:07,158 كل شيء جيد. 84 00:06:07,241 --> 00:06:09,410 تمام. إذا كنت الاستلقاء على الجانب الخاص بك، من فضلك. 85 00:06:14,707 --> 00:06:17,960 وسأطلب منك أن تحضر ركبتيك إلى صدرك من فضلك. 86 00:06:19,921 --> 00:06:21,631 تمام. 87 00:06:24,133 --> 00:06:25,093 ونفس عميق . 88 00:06:27,595 --> 00:06:30,515 عندما يسألني الناس لماذا أحفظ فحص البروستاتا حتى النهاية 89 00:06:31,432 --> 00:06:34,477 أنا فقط أعتقد أنه لطيف لمرضاي للحصول على شيء ممتع نتطلع إليه. 90 00:06:35,520 --> 00:06:36,562 والزفير. 91 00:06:37,105 --> 00:06:37,980 لقد انتهينا. 92 00:06:40,566 --> 00:06:42,652 أوه، لقد خبزت تارتين الكمثرى. 93 00:06:46,823 --> 00:06:48,366 -هل تريد بعض؟ -شكرًا. 94 00:06:48,449 --> 00:06:49,826 حسنًا! 95 00:06:49,909 --> 00:06:50,743 ها أنت ذا. 96 00:06:51,369 --> 00:06:52,370 محلية الصنع. 97 00:06:54,080 --> 00:06:56,749 ما الذي تتطلع إليه أكثر عن التقاعد؟ 98 00:06:57,166 --> 00:06:59,085 لا أعرف. الاشياء العادية. 99 00:07:00,128 --> 00:07:02,380 أخطر الأوقات بالنسبة للرجال هو العام الذي يتقاعدون فيه. 100 00:07:03,089 --> 00:07:05,216 يمارسون بعض الرياضة المجنونة. 101 00:07:05,800 --> 00:07:08,678 يتخلون عن زوجاتهم ويمارسون الجنس مع الفتيات أصغر من بناتهم. 102 00:07:08,761 --> 00:07:10,388 يعتقدون أنهم ملك العالم. 103 00:07:12,640 --> 00:07:14,767 انها ليست دائما الأشياء أنا اختبار لذلك تحصل. 104 00:07:15,643 --> 00:07:20,106 لقد قمنا بتغطية مرض السرطان وأمراض القلب والبيولوجيا البشرية الأساسية. 105 00:07:22,191 --> 00:07:24,026 لكن في بعض الأحيان يكون القاتل في رأسك. 106 00:07:24,735 --> 00:07:27,196 الجانب العقلي للتقاعد. أوف. 107 00:07:27,780 --> 00:07:28,698 يمكن أن تكون مميتة. 108 00:07:30,199 --> 00:07:31,284 ط ط ط. 109 00:07:31,367 --> 00:07:33,911 رائع! هذه الفطيرة رائعة. همم. 110 00:07:37,039 --> 00:07:38,082 ماذا عن السجائر؟ 111 00:07:39,584 --> 00:07:40,418 لقد استقلت. 112 00:07:41,169 --> 00:07:42,003 جيدة بالنسبة لك. 113 00:07:47,800 --> 00:07:50,178 نعم، يمر بك التقرير المالي، الخبر السار، 114 00:07:50,261 --> 00:07:54,223 نعم، هو أن كنت قد حصلت لا مخاوف مالية على الإطلاق. 115 00:07:58,811 --> 00:08:02,106 هل ستفعل نفس الشيء التبرع الخيري مرة أخرى هذا العام 116 00:08:02,190 --> 00:08:04,942 200 ألف دولار، نعم؟ 117 00:08:05,026 --> 00:08:06,736 -نعم. -نعم. 118 00:08:06,819 --> 00:08:08,905 نفس المتلقي، الثقة، نعم؟ 119 00:08:09,405 --> 00:08:10,656 -نعم. -نعم. 120 00:08:10,740 --> 00:08:12,325 ومن نفس الحساب البنكي 121 00:08:12,408 --> 00:08:15,536 بنك الائتمان مونتانا الاتحاد، نعم؟ 122 00:08:19,457 --> 00:08:20,708 نعم. 123 00:08:21,209 --> 00:08:23,711 وفقا لاتفاقية العمل الخاصة بك، 124 00:08:23,794 --> 00:08:27,006 سوف تكون مطابقة ديموقليس مساهماتك التقاعدية، 125 00:08:27,089 --> 00:08:28,257 والتي كانت كبيرة. 126 00:08:28,341 --> 00:08:29,717 لقد وضعت بعيدا الحد الأقصى 127 00:08:29,800 --> 00:08:35,890 and the company plan has seen it grow بمعدل جيد ستة في المئة سنويا. 128 00:08:37,058 --> 00:08:40,436 يمكنك رسم نصف ذلك في تاريخ تقاعدك الرسمي، 129 00:08:40,520 --> 00:08:42,730 الذي هو في... 130 00:08:43,231 --> 00:08:44,190 أربعة عشر يوما. 131 00:08:44,649 --> 00:08:45,775 نعم! 132 00:08:45,858 --> 00:08:48,486 ثم في 14 يوما 133 00:08:48,569 --> 00:08:51,656 سوف يقوم ديموقليس بقطع الشيك لك 134 00:08:52,156 --> 00:08:54,700 للجزء الأفضل من ... 135 00:08:55,284 --> 00:08:58,913 ثمانية ملايين مئتان وسبعة آلاف 136 00:08:58,996 --> 00:09:02,625 خمسمائة وثلاثة وعشرون دولارًا وأربعة سنتات. 137 00:09:03,125 --> 00:09:04,835 ماذا عن ذلك يا سيد فيزلا؟ 138 00:09:10,800 --> 00:09:14,345 لديك عقارات في أربع ولايات، أليس كذلك؟ 139 00:09:14,428 --> 00:09:17,598 أنا فقط بحاجة إلى معرفة أي واحد سوف تتقاعد لذلك-- 140 00:09:17,682 --> 00:09:19,058 استخدم عنوان فلوريدا. 141 00:09:19,141 --> 00:09:21,811 عنوان فلوريدا، نعم. 142 00:09:22,937 --> 00:09:25,565 الحفاظ على عائق الغولف القديم؟ 143 00:09:26,148 --> 00:09:26,983 نعم؟ 144 00:09:27,900 --> 00:09:28,776 نعم. 145 00:09:28,859 --> 00:09:29,860 نعم. 146 00:09:35,324 --> 00:09:38,286 نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي من ظل الموت، 147 00:09:38,369 --> 00:09:40,162 ولن أخاف الشر، 148 00:09:40,246 --> 00:09:41,706 لأنك معي. 149 00:09:41,789 --> 00:09:43,958 عصاك وعكازك يعزيانني... 150 00:09:51,007 --> 00:09:53,884 وسأسكن فيها بيت الرب إلى الأبد. 151 00:09:54,385 --> 00:09:55,303 يتكلم. 152 00:09:57,930 --> 00:09:59,724 -كنت تريد التحدث. -هل تراقبني؟ 153 00:10:00,308 --> 00:10:01,142 نعم. 154 00:10:01,225 --> 00:10:02,727 نحن بحاجة للقاء. 155 00:10:02,810 --> 00:10:04,812 -جيمي في العاشرة. -سأكون هناك. 156 00:10:13,654 --> 00:10:16,115 دوم بيريجنون، 2004. 157 00:10:16,782 --> 00:10:17,908 لقد تذكرت. 158 00:10:23,581 --> 00:10:26,208 -من الجيد رؤيتك، دنكان. -ماذا حدث لمايكل؟ 159 00:10:27,877 --> 00:10:31,547 اعتقدت أنك قد تظهر، لذلك أحضرت لك هذا. 160 00:10:34,133 --> 00:10:36,886 على ما يبدو، كان يحتفل في مؤخرته الكبيرة McMansion في تشيلي 161 00:10:36,969 --> 00:10:39,013 لعدة أيام عندما تعرض للهجوم. 162 00:10:40,306 --> 00:10:42,099 -ولك يا سيدي؟ -لا. 163 00:10:42,475 --> 00:10:44,810 -أنت لا تشرب؟ -لقد استقلت. 164 00:10:46,103 --> 00:10:47,480 ما هذا يا فيفيان؟ 165 00:10:50,900 --> 00:10:54,570 كان مايكل هو العميل الرابع المتوفى لداموقليس في الشهر الماضي. 166 00:10:56,781 --> 00:11:00,201 معلوماتنا تقول قاتل مايكل يرتبط بمنفذ الروسية. 167 00:11:00,618 --> 00:11:02,745 لقد استأجروا قاتل مأجور مكسيكي 168 00:11:02,828 --> 00:11:05,748 باسم بيدرو جونزاليس جونزاليس. 169 00:11:05,831 --> 00:11:08,250 وهو يراهن حاليا في بيلاروسيا، روسيا. 170 00:11:09,126 --> 00:11:12,672 رئيسك القديم، بلوت، وافق على ضربة انتقامية. 171 00:11:12,755 --> 00:11:16,592 رصاصة بمليون دولار لنقول هذا pendejo 172 00:11:17,093 --> 00:11:18,928 that we are not to be fucked with. 173 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 حسنًا، لقد طردني بلوت. 174 00:11:21,889 --> 00:11:23,766 أوه، لا تكون مثل هذا الطفل البكاء. 175 00:11:23,849 --> 00:11:27,645 لقد ترك الجميع في سن الخمسين. أنت تعرف ذلك. سياسة الشركة سخيف. 176 00:11:28,479 --> 00:11:30,439 لا يمكنك أن تكون قاتلاً مصاباً بمرض الزهايمر. 177 00:11:30,523 --> 00:11:32,149 احصل على واحد من الشباب، ثم. 178 00:11:32,942 --> 00:11:36,112 من الناحية الفنية، أنت لا تزال نشطة للأسبوعين المقبلين. 179 00:11:38,197 --> 00:11:42,451 هذا يحتاج إلى شخص ما بمزيد من البراعة والمزيد... 180 00:11:43,452 --> 00:11:44,662 تجربة. 181 00:11:46,539 --> 00:11:47,540 لماذا لا تفعل ذلك؟ 182 00:11:47,623 --> 00:11:48,666 يريدك. 183 00:11:49,417 --> 00:11:51,669 القيصر الأسود. 184 00:12:57,526 --> 00:13:00,654 ...أحضرت لي بعضًا من مرطب الشفاه المتجر تمامًا كما قلت. 185 00:13:00,738 --> 00:13:03,157 -يا أصحاب النكهة! -نعم! 186 00:13:03,240 --> 00:13:06,202 حصلت على الفراولة، حصلت على التوت، حصلت على راوند. 187 00:13:06,285 --> 00:13:08,454 -ولكن هل طعمها جيد؟ -إنهم يفعلون. 188 00:13:08,537 --> 00:13:10,206 كنت أفكر، ربما في الصيف، 189 00:13:10,289 --> 00:13:12,666 يمكنني القيام بربط ترويجي مع الفطائر. 190 00:13:12,750 --> 00:13:15,044 -هل قلت "الإيطالية"؟ - لا، ربطة عنق. 191 00:13:15,127 --> 00:13:17,213 -إنه مثل التسويق. - مثل إعلان تجاري. 192 00:13:17,296 --> 00:13:19,048 -قطعاً! -مثل على شاشة التلفزيون. 193 00:13:19,381 --> 00:13:22,051 هل تتذكر ذلك المسلسل التلفزيوني الذي كنت أخبرك عنه؟ 194 00:13:22,384 --> 00:13:24,762 مم-هممم. عليك أن تبدأ الأمر من البداية. 195 00:13:24,845 --> 00:13:26,472 لقد حصلت عليه في الصندوق عبر الشارع. 196 00:13:26,555 --> 00:13:29,058 والآن أصبحت بريطانية، ولكن يمكنك وضع الترجمة. 197 00:13:29,141 --> 00:13:32,645 -يبدو نوعا من الدينية. -إنها ليست دينية كما تظن. 198 00:13:32,728 --> 00:13:34,730 هل تجد يسوع جذابا؟ 199 00:13:34,814 --> 00:13:37,066 يا إلهي، يسوع رجل وسيم، أليس كذلك؟ 200 00:14:09,807 --> 00:14:10,641 يا. 201 00:14:11,308 --> 00:14:13,143 إنه معجب بك يا رجل. 202 00:14:13,644 --> 00:14:14,562 ما اسمه؟ 203 00:14:15,062 --> 00:14:16,397 ليس لديه واحدة. 204 00:14:16,981 --> 00:14:18,440 أنا أحب الكلاب بأسماء بشرية. 205 00:14:19,024 --> 00:14:20,776 -مثل ماذا؟ -مثل "صدئ". 206 00:14:21,277 --> 00:14:24,280 أنا لا أعرف أي إنسان اسمه رستي. 207 00:14:24,363 --> 00:14:26,907 -أليس هذا اسم كلب؟ - لا، إنه إنسان. 208 00:14:26,991 --> 00:14:28,742 حسناً، أياً كان ما تقوله يا رجل. 209 00:14:29,577 --> 00:14:31,078 هو فقط 50 دولارات. 210 00:14:34,206 --> 00:14:35,165 أنا لست بحاجة إلى كلب. 211 00:14:35,875 --> 00:14:36,834 تمام. 212 00:15:36,852 --> 00:15:38,479 وأخيرا أنت حر. 213 00:15:38,562 --> 00:15:39,813 بعد كل هذه السنوات. 214 00:15:40,731 --> 00:15:42,983 أريد أن ألتقط صورة لهذه اللحظة. 215 00:16:00,709 --> 00:16:01,835 جيد جدًا، هاه؟ 216 00:16:07,633 --> 00:16:08,592 اه. 217 00:16:45,921 --> 00:16:46,755 صدئ؟ 218 00:16:51,885 --> 00:16:53,012 تبا... 219 00:17:22,666 --> 00:17:24,084 أوه، القرف! 220 00:17:58,744 --> 00:18:01,038 الأمر لا يتعلق بمن أنت أو ما رأيك... 221 00:18:02,164 --> 00:18:03,457 فقط تخيل. أنت وأنا. 222 00:18:03,540 --> 00:18:05,542 هناك طاقة قوية بيننا، أليس كذلك؟ 223 00:18:05,626 --> 00:18:07,920 أنا أستمتع تمامًا بكتابة مشاعري أسفل في مجلة. 224 00:18:52,756 --> 00:18:55,384 السند بين شبل الفيل وأمه 225 00:18:55,467 --> 00:18:57,010 لا لبس فيه ... 226 00:19:05,769 --> 00:19:07,980 -تحدث. - وصلتني رسالتك . 227 00:19:08,063 --> 00:19:09,231 أيها؟ 228 00:19:10,190 --> 00:19:12,109 الأول أم الخامس عشر؟ 229 00:19:12,484 --> 00:19:14,194 لديك 30 ثانية فقط. 230 00:19:14,278 --> 00:19:16,238 Blut won't take no for an answer. 231 00:19:17,823 --> 00:19:20,200 أنت لم تغلق الخط، لذلك أفترض تريد أن تعرف كم. 232 00:19:20,284 --> 00:19:23,036 مليونين. واحدة الآن، وواحدة عندما تنتهي. 233 00:19:23,120 --> 00:19:24,288 لا يزال لا. 234 00:19:24,371 --> 00:19:27,624 هذا القرف يبصقون يكافح حقا بهذه الكلمة المكونة من حرفين. 235 00:19:28,250 --> 00:19:29,835 ما هي اللعنة آخر حصلت على الذهاب؟ 236 00:19:29,918 --> 00:19:30,961 كثيراً. 237 00:19:31,670 --> 00:19:33,505 أنت لا تبدو لي كرجل لديه هواية. 238 00:19:33,589 --> 00:19:35,674 -لقد انتهت 30 ثانية. -يسوع، مريم، اللعنة. 239 00:19:35,757 --> 00:19:37,509 هل أنت متقاعد أو متقاعد-- 240 00:19:50,731 --> 00:19:53,233 إنها 2 مليون دولار. لا تجعلني أتوسل سخيف. 241 00:19:53,317 --> 00:19:54,943 اترك الملف على خادم الشركة. 242 00:19:55,027 --> 00:19:56,320 ليس عليك أن تكون هكذا-- 243 00:20:03,243 --> 00:20:04,244 لقد قمت بعمل جيد. 244 00:20:04,912 --> 00:20:08,332 رغم ذلك، وصفك لي بأنني يبصق القرف 245 00:20:08,415 --> 00:20:09,833 لم تمر مرور الكرام. 246 00:20:11,877 --> 00:20:13,170 هل يخيفك؟ 247 00:20:13,754 --> 00:20:15,255 أنت تخيفني سخيف. 248 00:20:16,882 --> 00:20:19,927 فقط أتحدث إلى القيصر الأسود يجعلك عصبيا. 249 00:20:21,762 --> 00:20:22,763 أنت تهتز. 250 00:20:32,147 --> 00:20:34,191 يجب عليك فقط أن تنساه والمضي قدما. 251 00:20:34,858 --> 00:20:36,735 من يستطيع أن ينسى القيصر الأسود؟ 252 00:20:37,527 --> 00:20:39,363 خاص جدا جدا! 253 00:20:40,614 --> 00:20:42,157 هذه فكرة سيئة. 254 00:20:42,241 --> 00:20:43,450 اعذرني على المحاضرة 255 00:20:44,034 --> 00:20:46,620 إلا إذا كان لديك طريقة أفضل من وضعه في مرمىنا 256 00:20:46,703 --> 00:20:48,747 ووفر لي 8 ملايين دولار. 257 00:20:48,830 --> 00:20:51,291 لذا اخرس اللعنة 258 00:20:51,375 --> 00:20:52,709 ودعنا نذهب مع خطتي 259 00:20:52,793 --> 00:20:55,545 وأرسله إلى بيلاروسيا ليموت. 260 00:20:56,588 --> 00:20:58,215 فإذا قبل هذه المهمة. 261 00:20:58,298 --> 00:21:02,177 سيتوقع مليون دولار في حسابه قبل أن يتخذ أي خطوة. 262 00:21:02,261 --> 00:21:04,554 أحتاج إلى إذن لتحقيق ذلك. 263 00:21:50,726 --> 00:21:52,769 ها! ها! ياه! 264 00:21:52,853 --> 00:21:54,855 ها، ها! ياه! 265 00:22:01,653 --> 00:22:05,657 كما تعلمون، swords are synonymous with Damocles, 266 00:22:05,741 --> 00:22:07,868 ولكن هذا... 267 00:22:07,951 --> 00:22:10,454 ...هذا هو سيفي الأكثر تميزًا. 268 00:22:11,038 --> 00:22:14,666 يملكه العظيم الجنرال الألماني أرمينيوس 269 00:22:14,750 --> 00:22:18,045 جزار الرومان في غابة تويتوبورج. 270 00:22:18,128 --> 00:22:23,008 المقبض مصنوع من العظم الروماني. 271 00:22:25,218 --> 00:22:28,638 كان والدي معجبًا كبيرًا من هذا النوع من الاشياء. 272 00:22:29,473 --> 00:22:30,515 بابا. 273 00:22:34,478 --> 00:22:38,815 شكرًا لك على عرض السيف المذهل وقصة مؤثرة. 274 00:22:39,232 --> 00:22:41,109 الآن دعونا ننكب على العمل. 275 00:22:41,193 --> 00:22:44,196 لدينا بعض الأسئلة بخصوص شراء ديموقليس. 276 00:22:44,279 --> 00:22:48,700 تظهر الحسابات هذا العام التزاماتك تبلغ 29 مليونًا، 277 00:22:49,284 --> 00:22:53,872 بعد العام المقبل الالتزامات الخاصة بك ومن المتوقع أن يتم سدادها. 278 00:22:53,955 --> 00:22:54,873 صحيح. 279 00:22:54,956 --> 00:22:58,001 في الواقع، لقد فوجئنا بما رأيناه أنهم أصبحوا إيرادات. 280 00:22:58,585 --> 00:22:59,544 صحيح. 281 00:22:59,628 --> 00:23:03,382 يبدو أن هذا يتم بالترتيب لتضخيم قيمة شركتك. 282 00:23:03,465 --> 00:23:06,968 نحن نتحكم في المعاشات التقاعدية من موظفينا السابقين. 283 00:23:07,052 --> 00:23:11,098 إنهم يدفعون إلى صندوقنا، نحن نطابق مساهماتهم، 284 00:23:11,181 --> 00:23:12,849 وإدارة الاستثمارات. 285 00:23:13,517 --> 00:23:15,185 من فضلك اشرح يا سيد بلوت. 286 00:23:15,268 --> 00:23:20,690 إنها سياسة شركتنا يجب أن يتقاعد وكلاؤنا عند سن الخمسين. 287 00:23:21,191 --> 00:23:25,612 لدينا عدد كبير من الوكلاء الذين وصلوا الآن إلى هذا الإنجاز. 288 00:23:26,113 --> 00:23:30,367 صندوقهم المشترك يضيف ما يصل إلى 29 مليون دولار. 289 00:23:30,450 --> 00:23:32,744 How do you consider this income? 290 00:23:32,828 --> 00:23:37,040 إذا كان عملاؤنا يموتون في مجال الواجب 291 00:23:37,124 --> 00:23:39,501 أو في حادث غير محدد 292 00:23:40,419 --> 00:23:45,298 البند في العقد الخاص بهم أن ديموقليس سيكون المستفيد. 293 00:23:46,091 --> 00:23:48,635 وأنت تفترض أنهم سيموتون؟ 294 00:23:49,219 --> 00:23:51,430 لا أظن أنهم سيموتون 295 00:23:52,180 --> 00:23:53,515 أنا أضمن ذلك. 296 00:23:54,641 --> 00:23:56,977 إذا كنت تستطيع التمسك بهذا الضمان، 297 00:23:57,477 --> 00:23:59,604 سوف نمضي قدما في هذه الصفقة. 298 00:24:00,730 --> 00:24:01,982 سانتي. 299 00:24:06,653 --> 00:24:07,571 آه! 300 00:25:16,306 --> 00:25:18,767 أيقظني القطار مرة أخرى. 301 00:25:18,850 --> 00:25:20,560 لا أستطيع النوم. 302 00:25:20,644 --> 00:25:22,062 العودة إلى السرير، وطفل رضيع. 303 00:25:23,730 --> 00:25:25,607 سأعود. 304 00:26:00,934 --> 00:26:03,979 هل تريد الذهاب في مكان آخر لبضعة أيام؟ 305 00:26:05,814 --> 00:26:07,857 دع الطفل يحصل على ليلة نوم جيدة. 306 00:26:07,941 --> 00:26:12,112 أنت تدفع لي مقابل الجنس. حياتي العادية ليست للبيع. 307 00:26:17,576 --> 00:26:19,786 كم ثمن ليلتين؟ 308 00:26:21,871 --> 00:26:23,206 إنه ليس ابنك. 309 00:26:24,165 --> 00:26:25,208 أنا أعرف. 310 00:26:27,877 --> 00:26:29,129 كم ثمن؟ 311 00:26:31,298 --> 00:26:34,509 ساحة مينسك 312 00:26:36,595 --> 00:26:38,638 عفوا. 313 00:26:39,347 --> 00:26:41,433 خدمة الفندق. 314 00:26:42,434 --> 00:26:43,268 سيدتي. 315 00:26:43,977 --> 00:26:45,061 نعم. 316 00:26:45,604 --> 00:26:48,648 نعم، سأتصل بالصيانة على الفور. 317 00:26:49,983 --> 00:26:52,277 شكراً جزيلاً. 318 00:27:07,834 --> 00:27:10,879 امرأة وابنها مقفلة في الداخل. 319 00:27:10,962 --> 00:27:15,842 تحتوي هذه الأبواب على مآزق أمنية مشددة لضيوفنا VIP. 320 00:27:15,925 --> 00:27:18,011 لا يمكننا أن نحرره من الخارج. 321 00:27:20,263 --> 00:27:21,723 لا بد لي من حفره. 322 00:27:22,599 --> 00:27:25,352 حسنًا، لكن حاول أن تبقيه منخفضًا. 323 00:27:37,072 --> 00:27:38,156 يتكلم! 324 00:27:38,239 --> 00:27:39,574 لا توجد طريقة سخيف! 325 00:27:40,492 --> 00:27:42,494 نعم، لقد قلت ذلك قبل يومين. 326 00:27:44,204 --> 00:27:46,289 عندما اللعنة هو قادم؟ 327 00:27:47,415 --> 00:27:50,085 ما هذا الصوت اللعين؟ 328 00:27:50,669 --> 00:27:51,795 القرف! 329 00:27:53,254 --> 00:27:54,381 ما هذا الصوت اللعين؟ 330 00:27:55,757 --> 00:27:56,800 ما هذا بحق الجحيم؟ 331 00:27:56,883 --> 00:27:58,635 أنت تعلم أننا هنا! 332 00:27:58,718 --> 00:28:00,428 نحن آسفون جدا يا سيدي. 333 00:28:00,512 --> 00:28:01,388 ماذا؟ 334 00:28:01,471 --> 00:28:02,681 نحن فقط... 335 00:28:02,764 --> 00:28:04,015 -سيدي! -¡أوي، كابرون! 336 00:28:48,226 --> 00:28:49,811 اجلس. 337 00:28:51,563 --> 00:28:52,397 صه. 338 00:28:53,356 --> 00:28:54,274 كن هادئاً. 339 00:28:57,736 --> 00:28:59,320 أحتاج إلى بعض الإجابات. 340 00:29:00,155 --> 00:29:02,866 أومئ إذا فهمت. 341 00:29:02,949 --> 00:29:05,118 لقد أرسلت لقتلك. 342 00:29:05,201 --> 00:29:08,747 ولكن يبدو وكأنني الهدف هنا، أليس كذلك؟ 343 00:29:08,830 --> 00:29:09,748 نعم. 344 00:29:09,831 --> 00:29:12,125 هل تعرف من أمر بهذا؟ 345 00:29:12,208 --> 00:29:13,626 أنا لا أعرف أي شيء. 346 00:29:17,547 --> 00:29:18,673 أنا لا أعرف أي شيء. 347 00:29:18,757 --> 00:29:21,468 أحتاج للتأكد أنت تقول لي الحقيقة. 348 00:29:22,218 --> 00:29:24,971 أنا لا أكذب! 349 00:29:25,054 --> 00:29:27,599 أقسم! 350 00:29:29,476 --> 00:29:31,311 أنا لا أكذب! 351 00:29:34,063 --> 00:29:36,107 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 352 00:29:57,545 --> 00:29:58,505 يتكلم. 353 00:29:58,588 --> 00:30:01,007 هل لديك تصريح لتوظيفي في وظيفة بيلاروسيا؟ 354 00:30:01,090 --> 00:30:05,637 نعم. أول 50 بالمائة يجلسون في حساب مستحق الدفع، جاهز للذهاب. 355 00:30:05,720 --> 00:30:06,596 قم بتوصيله. 356 00:30:14,979 --> 00:30:15,814 بوم. 357 00:30:15,897 --> 00:30:17,065 مليون دولار... 358 00:30:18,066 --> 00:30:18,983 أرسلت. 359 00:30:21,486 --> 00:30:23,947 حسنًا، لقد تمت المهمة. سأرسل لك صورة. 360 00:30:24,030 --> 00:30:26,199 انتظر ماذا؟ دنكان-- 361 00:30:30,161 --> 00:30:31,120 القرف! 362 00:30:36,876 --> 00:30:38,253 -دنكان-- -أريد النصف الثاني 363 00:30:38,336 --> 00:30:40,463 من دفعتي في 24 ساعة. 364 00:30:40,547 --> 00:30:42,298 فيفيان، شخص ما أوقعني هنا. 365 00:30:42,382 --> 00:30:44,175 من الأفضل أن تصلي ليس لديك أي علاقة به. 366 00:30:44,676 --> 00:30:46,302 -دنكان-- -لا تتصل بي مرة أخرى. 367 00:30:49,848 --> 00:30:51,182 اضربني مرة أخرى! 368 00:30:53,560 --> 00:30:54,811 دعنا نذهب. 369 00:31:02,694 --> 00:31:03,778 دعونا نغادر. 370 00:31:04,654 --> 00:31:06,739 هيا، دعنا نذهب. لا تنظر. 371 00:31:14,789 --> 00:31:16,749 شخص ما اتصل بالشرطة! 372 00:31:34,642 --> 00:31:36,853 أنت تجني كل هذا المال من قتل الناس؟ 373 00:31:41,316 --> 00:31:44,277 كان من الممكن أن نقتل هناك. 374 00:31:48,323 --> 00:31:49,240 يوم واحد... 375 00:31:49,574 --> 00:31:51,784 حتى سوف تقتل. 376 00:31:53,745 --> 00:31:55,455 لا تقترب مني مرة أخرى. 377 00:32:26,653 --> 00:32:28,446 كم هو جميل رؤيتك يا سيدة فيفيان! 378 00:32:29,322 --> 00:32:30,782 أين القرف يبصقون؟ 379 00:32:30,865 --> 00:32:32,033 السيد بلت مشغول. 380 00:32:32,116 --> 00:32:34,452 إنه لا يرد على مكالماتي. ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 381 00:32:35,954 --> 00:32:37,997 كوب من الشاي لتهدئة السيدة فيفيان؟ 382 00:32:38,081 --> 00:32:40,583 هذا ليس وقتا مناسبا. 383 00:32:40,667 --> 00:32:42,585 أنا لا أعطي القرف ما هو الوقت. 384 00:32:43,753 --> 00:32:45,755 لقد حاولت قتل القيصر الأسود 385 00:32:45,838 --> 00:32:48,675 مع بعض المهرجين المكسيكيين ذوي الإيجار المنخفض؟ 386 00:32:49,300 --> 00:32:50,426 نعم، تلك الخطة عملت بشكل جيد. 387 00:32:51,052 --> 00:32:53,262 لقد قلت لك أنه ينبغي لنا ذلك ترك له اللعنة وحده. 388 00:32:54,305 --> 00:32:57,141 -أنت تقلق كثيرا. -عليك أن تدفع له كل شيء الآن. 389 00:32:57,642 --> 00:33:00,853 ليس من الضروري أن أفعل القرف حتى عيد ميلاده. 390 00:33:03,147 --> 00:33:03,982 يمين. 391 00:33:06,526 --> 00:33:07,944 ادفع له النصف الثاني من أجره 392 00:33:08,027 --> 00:33:10,029 لذلك ليس علينا أن ننظر أكثر كتفنا اللعين 393 00:33:10,113 --> 00:33:11,572 لبقية حياتنا. 394 00:33:12,615 --> 00:33:13,700 حسنًا، افعلها. 395 00:33:14,283 --> 00:33:15,326 خطوة ذكية. 396 00:33:15,410 --> 00:33:17,036 سأرسل الفريق الأول. 397 00:33:17,120 --> 00:33:18,579 سوف ينجزون ذلك. 398 00:33:18,663 --> 00:33:20,373 أيا كان. طالما أنك تدفع له. 399 00:33:31,509 --> 00:33:33,344 هذه هي جميع العقارات التي يملكها؟ 400 00:33:33,928 --> 00:33:35,847 ص-نعم، كلهم. 401 00:33:35,930 --> 00:33:40,101 لا أستطيع أن أرى أين يقول واحد منهم هو عنوانه الدائم الفعلي. 402 00:33:40,601 --> 00:33:41,978 قاعدة منزله؟ 403 00:33:43,354 --> 00:33:45,690 -هو--هو-- -فلوريدا؟ تكساس؟ 404 00:33:45,773 --> 00:33:47,191 أين يعيش يا بول؟ 405 00:33:47,275 --> 00:33:49,068 لا يخبرني كثيرًا. 406 00:33:49,152 --> 00:33:51,154 يتحرك كثيرًا. نعم، أنا-- 407 00:33:51,237 --> 00:33:54,657 وأنا أعلم ذلك من--من له، اه حسابات 408 00:33:54,741 --> 00:33:56,242 أريد أن أرى هذه الحسابات. 409 00:33:57,452 --> 00:34:00,747 الربح والخسارة، النفقات. أريد كل شيء. 410 00:34:00,830 --> 00:34:02,123 من فضلك دعني أذهب. 411 00:34:08,588 --> 00:34:13,801 نعم، كل شيء هناك، تحت V. V لفيزلا. 412 00:34:13,885 --> 00:34:15,928 دنكان ضد فيزلا. 413 00:34:20,058 --> 00:34:22,935 لمدة 20 عامًا، لقد عملت لديه. 414 00:34:24,896 --> 00:34:26,731 -أرجوك دعني أذهب. -شكرا لك، بول. 415 00:34:27,565 --> 00:34:28,733 ذ-على الرحب والسعة. 416 00:34:28,816 --> 00:34:30,818 -لقد كنت مفيدًا جدًا. -لا يزال بإمكاني تقديم المساعدة. 417 00:34:30,902 --> 00:34:33,362 يمكنني الاتصال به وإرسال رسالة إليه. 418 00:34:33,446 --> 00:34:36,824 هذه هي الطريقة التي نقوم بها. التحدث معه. أنا جيد في ذلك. ويمكنك تتبعه. 419 00:34:36,908 --> 00:34:38,743 أو يمكننا أن نلتقي في مقهى 420 00:34:38,826 --> 00:34:40,369 أو-- أو في الحديقة. 421 00:34:40,453 --> 00:34:42,330 إنه يثق بي. يقول ذلك دائما. 422 00:34:42,413 --> 00:34:44,373 "أنت وأنا، بول، أنا أثق بك." 423 00:34:44,457 --> 00:34:47,502 يفعل. نعم، إنه يثق بي حقًا. نعم! 424 00:34:54,133 --> 00:34:55,093 خذ كافة الملفات. 425 00:34:55,176 --> 00:34:56,511 لنبدأ بفلوريدا. 426 00:34:56,594 --> 00:34:57,970 لدي الزي المثالي. 427 00:35:05,603 --> 00:35:09,315 لا، لم نقم بتسليم أي سجلات ونحن نقدم فقط ما يطلب منا. 428 00:35:09,398 --> 00:35:12,443 السجلات باهظة الثمن. انها ليست مثل أنها تنمو على الأشجار، كما تعلمون! 429 00:35:12,527 --> 00:35:14,987 نعم، أعلم، لكن كومة الحطب الخاصة بي امتلأت. 430 00:35:15,071 --> 00:35:17,240 أعني أن هذا لا يحدث فقط. 431 00:35:17,323 --> 00:35:19,992 يبدو لي كأنك حصلت على كومة حطب سحرية. 432 00:35:20,076 --> 00:35:22,662 Golden goose would be better, لكننا لا نستطيع الاختيار والاختيار 433 00:35:22,745 --> 00:35:24,622 أي نوع من الأحداث الخارقة للطبيعة نحن نشهد. 434 00:35:25,039 --> 00:35:26,833 أوه، مهلا، هناك جارك! 435 00:35:26,916 --> 00:35:28,918 هل حدث أن رأيت أي شيء غريب 436 00:35:29,001 --> 00:35:31,087 خارج مكانك خلال اليومين الماضيين؟ 437 00:35:31,170 --> 00:35:35,049 Perhaps some sort of supernatural event لشخص يتخلص من حمولة شاحنة من جذوع الأشجار؟ 438 00:35:35,133 --> 00:35:37,802 -لا. -هذه السيدة الشابة تستأجر المكان الذي تتواجد فيه. 439 00:35:37,885 --> 00:35:40,471 ربما يمكنك رؤية مقصورتها من مكانك عبر البحيرة. 440 00:35:41,180 --> 00:35:42,223 ربما لا، لا أعرف. 441 00:35:42,306 --> 00:35:44,934 يبدو لها الحطب امتلأت كما لو كان بالسحر! 442 00:35:48,604 --> 00:35:51,399 -تبا! أنا آسف جدا. -فليكن. فليكن. 443 00:35:51,482 --> 00:35:53,568 كان يجب أن أصلح ذلك الباب منذ سنوات مضت. 444 00:35:53,651 --> 00:35:57,488 حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظروا من يحتفل بعيد ميلاده! 445 00:35:57,572 --> 00:36:00,241 وخبز ​​بيتي كروكر. أفضل بكثير عندما تصنعه بنفسك. 446 00:36:00,324 --> 00:36:02,493 You know, I got all sorts من أشياء الحفلات الممتعة. 447 00:36:02,577 --> 00:36:04,620 لقد حصلت على اللافتات والبالونات وبوبرس. 448 00:36:04,704 --> 00:36:05,580 تعال مرة أخرى بهذه الطريقة. 449 00:36:05,663 --> 00:36:08,583 لقد حصلت على أطباق ورقية مع قوم ديزني عليهم والمناديل. 450 00:36:11,878 --> 00:36:14,088 ...طريقة سهلة لتحضير بعض الكعك اللذيذ. 451 00:36:14,172 --> 00:36:16,174 ستحبين هذه الوصفات 452 00:36:16,257 --> 00:36:17,758 بقدر ما أفعل. 453 00:36:20,636 --> 00:36:23,848 ...قد تجد هذه العملية أكثر إرضاءً 454 00:36:23,931 --> 00:36:24,974 مع رائحة تفوح... 455 00:37:05,514 --> 00:37:06,349 مرحبا؟ 456 00:37:09,185 --> 00:37:12,980 أهلاً! أنا أبحث عن شقة رقم 506. 457 00:37:13,064 --> 00:37:14,440 ماذا يقول على الباب؟ 458 00:37:15,566 --> 00:37:16,984 آسف! لم أرى ذلك. 459 00:37:17,485 --> 00:37:19,779 -تعال. -رائع! أم... 460 00:37:19,862 --> 00:37:21,614 لقد كنت أتوقع منك. 461 00:37:30,581 --> 00:37:33,793 إذًا، هل اسمك السيد فيزلا؟ 462 00:37:33,876 --> 00:37:36,837 -السيد. دنكان فيز-- -هل تريد مشروبًا قبل أن نبدأ؟ 463 00:37:36,921 --> 00:37:38,631 لا، لا شراب، شكرا. 464 00:37:39,215 --> 00:37:42,093 أنا حقا هنا فقط بخصوص الاستبيان. 465 00:37:42,176 --> 00:37:46,097 -أوه نعم. -نحن نقوم بإجراء استطلاع-- 466 00:37:49,976 --> 00:37:52,770 إذن، ما الذي أنت فيه؟ التعرض للضرب؟ 467 00:37:52,853 --> 00:37:54,230 خنق؟ 468 00:37:54,313 --> 00:37:55,773 هل تحب تناوله في المؤخرة؟ 469 00:37:55,856 --> 00:37:57,024 إنه ليس هو. 470 00:37:57,108 --> 00:37:59,360 -ماذا قلت لي؟ -إنه ليس هو! 471 00:37:59,443 --> 00:38:02,238 ماذا قلت سخيف؟ ماذا بحق الجحيم؟ بابي! 472 00:38:03,072 --> 00:38:04,115 من أنت بحق الجحيم؟ 473 00:38:04,198 --> 00:38:05,241 اللعنة على هذا! 474 00:38:05,616 --> 00:38:07,952 -هل لديك مذكرة سخيف؟ - لمن تدفع الإيجار؟ 475 00:38:08,035 --> 00:38:10,871 أنا لم أتطرق إليها سخيف. أنت تدفع ثمن الباب اللعين! 476 00:38:12,790 --> 00:38:14,667 اللعنة! أسناني! 477 00:38:14,750 --> 00:38:16,794 - لمن تدفع الإيجار؟! -تبا! 478 00:38:16,877 --> 00:38:18,504 ما الذي تتحدث عنه؟ 479 00:38:19,255 --> 00:38:20,548 بعض المحاسبين سخيف. 480 00:38:20,631 --> 00:38:23,592 -اسمه لوماس؟ -نعم. هذا هو اسمه. لماذا؟ 481 00:38:23,676 --> 00:38:25,011 هذا سخيف غبي! 482 00:38:25,094 --> 00:38:26,053 أنا لا أقول أي شيء-- 483 00:38:31,600 --> 00:38:32,560 سندي! 484 00:38:33,311 --> 00:38:35,104 سيندي، بما فيه الكفاية! دعنا نذهب! 485 00:38:36,856 --> 00:38:37,982 -يتكلم. -نعم. 486 00:38:38,065 --> 00:38:40,860 ناه، انه ليس هنا. نحن ننتقل إلى الموقع التالي. 487 00:38:40,943 --> 00:38:42,945 لا تترك أي شهود خلفك، هل تسمعني؟ 488 00:38:43,029 --> 00:38:44,405 نعم، مهما تقولين، سيدتي. 489 00:38:44,488 --> 00:38:47,199 أنا جادة. واتصل بي من الموقع التالي. 490 00:38:47,283 --> 00:38:49,035 -ابحث عنه. -حسنا، نحن على ذلك. 491 00:38:49,577 --> 00:38:50,953 أعتقد أنه ميت الآن، سيندي. 492 00:38:51,037 --> 00:38:52,330 دعنا نذهب لتناول الإفطار. 493 00:38:52,496 --> 00:38:54,999 فكرة جيدة. البيض والخبز المحمص. أنت تدفع هذه المرة، اللعنة. 494 00:38:55,082 --> 00:38:56,542 نعم، أنا سخيف جائعة. 495 00:39:00,588 --> 00:39:01,505 شكرًا. 496 00:39:08,888 --> 00:39:10,639 -قهوة الشتاء؟ -نعم من فضلك. 497 00:39:19,023 --> 00:39:20,608 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 498 00:39:31,369 --> 00:39:32,953 من المضحك أننا جيران. 499 00:39:38,292 --> 00:39:39,960 نعم. هذا مضحك. 500 00:39:48,511 --> 00:39:50,221 أنت تعيش في المنزل مع الشرفة الكبيرة. 501 00:39:50,304 --> 00:39:51,305 نعم. 502 00:39:54,725 --> 00:39:57,895 أنا أعيش في المقصورة الرمادية، فقط عبر البحيرة. 503 00:40:01,023 --> 00:40:02,525 -إنه مضحك جدا. -هذا مضحك. 504 00:40:11,617 --> 00:40:12,868 أنا أحب ذلك هنا. 505 00:40:14,662 --> 00:40:15,538 أنا أيضاً. 506 00:40:17,957 --> 00:40:21,043 -إنها سلمية. -نعم. 507 00:40:25,923 --> 00:40:27,425 يجعلني مسالما. 508 00:40:30,261 --> 00:40:31,262 أنا أيضاً. 509 00:40:34,849 --> 00:40:36,725 -أنا آسف جدًا. -لا بأس تمامًا. 510 00:40:39,353 --> 00:40:40,688 لا بأس. لا بأس. 511 00:40:40,771 --> 00:40:41,605 تمام. 512 00:41:17,057 --> 00:41:18,726 لا أعرف يا رجل! 513 00:41:18,809 --> 00:41:20,352 إنه ليس منزلي! 514 00:41:21,061 --> 00:41:22,021 -إنه فقط-- -بوم! 515 00:41:23,939 --> 00:41:25,441 ...لا تهتموا إذا بقينا هنا. 516 00:41:25,524 --> 00:41:27,193 -يا رجل. -المكان فارغ دائمًا. 517 00:41:27,276 --> 00:41:30,446 أحتاج منك أن تجيب سؤال بسيط، حسنا؟ 518 00:41:30,529 --> 00:41:32,656 لمن تدفع الإيجار؟ 519 00:41:32,740 --> 00:41:34,533 هل هو دنكان فيزلا؟ 520 00:41:34,617 --> 00:41:37,369 يا أخي، نحن لا نعيش هنا! نحن لا ندفع. 521 00:41:37,453 --> 00:41:39,038 -أنا لا أدين لأي شيء! -حسنا... 522 00:41:39,121 --> 00:41:41,040 -لماذا تفعل هذا؟ -لا أفعل-- 523 00:41:41,123 --> 00:41:42,958 حسنًا، أنا قادم. 524 00:41:44,168 --> 00:41:46,086 من أنت بحق الجحيم؟ أين شوتجن فرانك؟ 525 00:41:46,170 --> 00:41:48,506 ربما يجب أن تحصل على اللعنة من هنا، حبيبتي. 526 00:41:48,589 --> 00:41:49,715 -أنا هنا فقط من أجل-- -مهما كان. 527 00:41:49,798 --> 00:41:51,842 - المكان الخطأ في الوقت الخطأ. -لو سمحت! 528 00:41:52,718 --> 00:41:54,428 ماذا يحدث هناك؟ 529 00:41:56,555 --> 00:41:58,224 أنا خارج هنا! 530 00:42:00,392 --> 00:42:02,102 قف! 531 00:42:04,230 --> 00:42:05,439 هيا، لم أكن سأ-- 532 00:42:07,983 --> 00:42:09,860 هيا، دعنا نخرج من هنا. 533 00:42:13,030 --> 00:42:14,114 يتكلم. 534 00:42:14,198 --> 00:42:16,200 لا يا سيدتي. وهو ليس هنا أيضًا. 535 00:42:16,283 --> 00:42:19,370 -لدينا مكان آخر للتحقق. - من الأفضل أن يكون هذا هو المكان إذن يا فاكوندو. 536 00:42:19,787 --> 00:42:21,956 -تعال! دعنا نذهب! -يمين. 537 00:42:23,624 --> 00:42:26,418 أنت بخير؟ أنت تسبب الفوضى. 538 00:43:12,798 --> 00:43:14,216 هذه جيدة جدًا. 539 00:43:15,426 --> 00:43:17,219 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 540 00:43:18,470 --> 00:43:19,346 لا. 541 00:43:19,430 --> 00:43:21,432 -مثل أوروبا أو شيء من هذا؟ -مم. 542 00:43:23,475 --> 00:43:26,687 ليس لديك نفس المظهر كما الناس هنا سواء. 543 00:43:28,230 --> 00:43:29,064 ما هذا؟ 544 00:43:29,648 --> 00:43:31,275 استقال للموت البطيء. 545 00:43:32,151 --> 00:43:33,152 لا مستقبل. 546 00:43:34,111 --> 00:43:35,029 لا مال. 547 00:43:36,322 --> 00:43:37,239 لا عمل. 548 00:43:38,198 --> 00:43:41,368 حسنا، أنا لا أعمل بعد الآن. أنا متقاعد. 549 00:43:43,203 --> 00:43:44,204 ماذا كانت وظيفتك؟ 550 00:43:47,875 --> 00:43:49,543 لقد كنت في مجال الجنازة. 551 00:43:51,545 --> 00:43:52,379 أين؟ 552 00:43:53,255 --> 00:43:54,548 أماكن مختلفة. 553 00:43:55,049 --> 00:43:56,216 في الغالب في الخارج. 554 00:43:58,135 --> 00:43:58,969 أ... 555 00:43:59,720 --> 00:44:01,722 عمل جنازة السفر؟ 556 00:44:02,264 --> 00:44:03,474 نعم حسنا... 557 00:44:04,058 --> 00:44:08,228 حسناً، الناس يموتون أثناء السفر في الدول الأجنبية. 558 00:44:08,312 --> 00:44:09,772 -الأميركيين. -همم. 559 00:44:10,272 --> 00:44:12,608 أذهب وأعتني بالأمر. 560 00:44:13,108 --> 00:44:13,942 أوه. 561 00:44:14,777 --> 00:44:16,612 كم عدد الدول التي ذهبت إليها؟ 562 00:44:17,112 --> 00:44:18,113 تسعة وتسعون. 563 00:44:18,989 --> 00:44:21,283 معظم الناس لا يعرفون حتى 99 دولة. 564 00:44:21,825 --> 00:44:22,826 أندورا. 565 00:44:23,410 --> 00:44:26,205 ألبانيا. النمسا. أستراليا. 566 00:44:26,705 --> 00:44:28,415 أنتيغوا. أنغولا. 567 00:44:28,999 --> 00:44:30,876 الجزائر. أفغانستان. 568 00:44:30,959 --> 00:44:31,919 الأرجنتين. 569 00:44:32,628 --> 00:44:33,504 أذربيجان. 570 00:44:34,338 --> 00:44:35,506 كان ذلك عشرة. 571 00:44:35,589 --> 00:44:37,925 وأنا فقط في As، لذا، نعم. 572 00:44:39,551 --> 00:44:41,178 هل تتكلم أي لغة؟ 573 00:44:42,054 --> 00:44:42,888 ثمانية. 574 00:44:44,056 --> 00:44:46,517 يجب أن تعطي درسا في المدرسة، هنا في المدينة. 575 00:44:47,393 --> 00:44:48,310 عن ما؟ 576 00:44:48,394 --> 00:44:49,895 أخبر الأطفال عن العالم. 577 00:44:51,855 --> 00:44:54,316 كم عدد المعلمين في الواقع رأيت الأماكن لديك؟ 578 00:44:55,275 --> 00:44:56,110 هل ستفعل ذلك؟ 579 00:44:57,945 --> 00:44:58,779 لا. 580 00:45:00,572 --> 00:45:01,407 لماذا لا؟ 581 00:45:04,702 --> 00:45:06,662 لا أعرف كيف أتحدث مع الأطفال. 582 00:45:08,789 --> 00:45:10,207 أوه، صحيح. 583 00:45:21,468 --> 00:45:23,554 -سوف أمزق ذراعيك اللعينتين! -يتكلم. 584 00:45:23,637 --> 00:45:27,099 نعم، نحن جميعا غير محظوظين هنا أيضا. وهو ليس في هذا الموقع الأخير أيضًا. 585 00:45:29,226 --> 00:45:32,813 ♪ قربني ولا أشعر بأي ألم ♪ 586 00:45:32,896 --> 00:45:36,984 -اذهبي يا فتاة! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! -سوف أمزق ذراعيك اللعينتين! 587 00:45:37,776 --> 00:45:38,777 -ماذا؟ -واحد اثنين ثلاثة. 588 00:45:38,861 --> 00:45:40,404 هل يمكنك إنجاز ذلك بالفعل، اللعنة؟ 589 00:45:40,487 --> 00:45:41,780 -أربعة... -اللعنة! 590 00:45:41,864 --> 00:45:43,282 آسف، لا أستطيع سماعك. 591 00:45:43,365 --> 00:45:46,660 من الأفضل أن تخبر هيلدا صديقها لن يكون سعيدا 592 00:45:46,744 --> 00:45:48,620 إذا لم تجد القيصر الأسود. 593 00:45:48,704 --> 00:45:51,331 توقف عن القتال. 594 00:45:51,415 --> 00:45:52,666 ابق ساكنًا يا رغيف اللحم. 595 00:45:52,750 --> 00:45:54,376 انها قابلة للاستبدال. 596 00:45:54,460 --> 00:45:55,461 تعال! 597 00:45:55,544 --> 00:45:56,587 أنتم جميعا كذلك. 598 00:45:56,670 --> 00:45:58,338 نعم، لا أستطيع أن أتذكر كل ذلك. 599 00:45:58,422 --> 00:46:00,716 من الأفضل عدم الاتصال بي مرة أخرى بدون خطة. 600 00:46:00,799 --> 00:46:02,885 أنا آسف، المكان صاخب حقًا هنا. هل يمكنك التكرار؟ 601 00:46:02,968 --> 00:46:05,137 إلا إذا كان لديك رغبة جدية في الموت. 602 00:46:05,721 --> 00:46:06,638 تعال! 603 00:46:07,765 --> 00:46:08,766 واحد، اثنان، 604 00:46:08,849 --> 00:46:10,017 -ثلاثة، أربعة... -امسكه! 605 00:46:10,100 --> 00:46:11,727 أنا أبذل قصارى جهدي، حسنًا؟ 606 00:46:12,853 --> 00:46:13,687 اللعنة! 607 00:46:13,771 --> 00:46:15,606 اللعنة عليه. 608 00:46:15,731 --> 00:46:17,816 -ابتعد عن الطريق. -تعال! 609 00:46:22,571 --> 00:46:24,823 ♪ من عاشق إلى آخر... ♪ 610 00:46:24,907 --> 00:46:28,202 -الجحيم اللعين! - أوه لا، لقد قتلته! 611 00:46:28,869 --> 00:46:30,370 دعونا نخرج من هنا. 612 00:46:31,747 --> 00:46:33,582 عودوا إلى هنا، أيها الأكياس اللعينة من القرف! 613 00:46:33,665 --> 00:46:35,501 -إنه على قيد الحياة! -سوف أقتلك سخيف! 614 00:46:35,584 --> 00:46:37,377 من اللعنة هل تعتقد أنك؟ 615 00:46:39,046 --> 00:46:41,089 ♪ وقد دخلت الليلة ♪ 616 00:46:41,632 --> 00:46:45,719 ♪ فقدان رؤية الشيء الحقيقي ببطء 617 00:46:48,555 --> 00:46:53,143 ♪ لكن هذا لن يحدث لنا وليس لدينا أي شك ♪ 618 00:46:53,852 --> 00:46:57,815 ♪ عميق جدًا في الحب وليس لدينا مخرج... ♪ 619 00:47:01,860 --> 00:47:04,029 حسنًا، حسنًا. مرة أخرى. 620 00:47:04,112 --> 00:47:05,447 آخر مرة، حسنا؟ 621 00:47:06,907 --> 00:47:08,075 حسنًا. 622 00:47:09,159 --> 00:47:12,204 الكوكري هو سلاح شرياني. 623 00:47:13,580 --> 00:47:15,290 مثالية لتقطيع اللحم. 624 00:47:15,999 --> 00:47:17,501 لكنه سيء في... 625 00:47:17,584 --> 00:47:20,379 -طعن! -ها أنت ذا. دعونا نرى ما يمكن أن يفعله. 626 00:47:21,588 --> 00:47:22,422 ها نحن. 627 00:47:27,135 --> 00:47:28,262 وهنا. بوم! 628 00:47:30,556 --> 00:47:33,267 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 629 00:47:36,562 --> 00:47:37,729 الق نظرة على ذلك. 630 00:47:38,313 --> 00:47:39,314 مررها. 631 00:47:40,148 --> 00:47:41,316 جيد. أي أسئلة؟ 632 00:47:45,904 --> 00:47:47,072 لنبدأ معك. 633 00:47:47,155 --> 00:47:49,157 كيف يدفنون الناس في الهند؟ 634 00:48:01,169 --> 00:48:02,045 يحرقونها. 635 00:48:04,506 --> 00:48:08,010 وإذا مات الرجل أولاً، سوف يحرقون الزوجة أيضًا. على قيد الحياة. 636 00:48:11,346 --> 00:48:14,099 -ما الملابس التي يرتدونها في أفريقيا؟ -ملابس صيفية. 637 00:48:18,896 --> 00:48:20,230 أبيض. الكثير من اللون الأحمر. 638 00:48:22,357 --> 00:48:24,526 -نعم؟ -هل يأكلون الديك الرومي في تركيا؟ 639 00:48:26,111 --> 00:48:27,362 جيد جدا، جيد جدا. 640 00:48:27,946 --> 00:48:29,990 لا يا دجاج. 641 00:48:30,073 --> 00:48:31,325 ووضعوها على الأسياخ. 642 00:48:34,411 --> 00:48:35,662 صحيح، الأخير. 643 00:48:36,288 --> 00:48:38,665 هل يتحدثون اللغة الأمريكية في إنجلترا؟ 644 00:48:44,546 --> 00:48:45,797 إنهم لا يتحدثون كثيرًا. 645 00:48:49,009 --> 00:48:50,844 حسنًا. هل سبق لأحد منكم أن رأى... 646 00:48:51,803 --> 00:48:54,264 جثة كانت في الشمس لمدة ثلاثة أسابيع؟ 647 00:48:54,348 --> 00:48:55,557 لا. 648 00:48:55,641 --> 00:48:57,392 حسنا، نلقي نظرة على هذا، ثم. 649 00:48:58,894 --> 00:49:01,396 ها أنت ذا. انتبه إلى وجهه. 650 00:49:02,022 --> 00:49:03,273 بالكاد يمكنك رؤيته بعد الآن. 651 00:49:05,525 --> 00:49:06,610 رائع. 652 00:49:25,587 --> 00:49:26,838 كيف سارت الأمور؟ 653 00:49:27,923 --> 00:49:29,549 جيد جدًا، على ما أعتقد. 654 00:49:36,974 --> 00:49:38,183 لقد أحبوا السكين. 655 00:49:39,267 --> 00:49:40,102 أوه. 656 00:49:43,146 --> 00:49:44,606 لقد كان ذلك سكينًا رائعًا. 657 00:49:45,524 --> 00:49:46,358 اعتقد. 658 00:50:00,455 --> 00:50:01,498 أخيراً! 659 00:50:02,916 --> 00:50:04,710 ذلك المحاسب اللعين كان يخفي شيئا. 660 00:50:10,424 --> 00:50:14,094 مهلا، ما الذي تبحثون عنه يا رفاق؟ هل تعتقد حقاً أنك سوف تجده؟ 661 00:50:14,177 --> 00:50:15,846 اصمتي يا جينكي جين. 662 00:50:17,806 --> 00:50:19,641 أنتم مملون للغاية يا رفاق. 663 00:50:20,058 --> 00:50:22,185 قلت اصمتي يا جين. 664 00:50:41,955 --> 00:50:43,915 -مرحبًا يا من هناك. -لقد أحضرت لك شيئا. 665 00:50:43,999 --> 00:50:44,833 أوه. 666 00:50:44,916 --> 00:50:46,084 اه، شكرا. 667 00:50:49,796 --> 00:50:51,757 قلت لي كم تحب السكاكين، لذلك... 668 00:50:53,467 --> 00:50:54,926 اعتقدت أن هذا قد يكون شيئا. 669 00:50:57,304 --> 00:50:59,264 يأتي باللون الأسود إذا كنت تحب ذلك بشكل أفضل. 670 00:51:00,766 --> 00:51:01,600 أنا... 671 00:51:02,893 --> 00:51:06,605 -لا أعرف كيف أطلق النار. أنا-- -لا بأس. 672 00:51:08,190 --> 00:51:09,274 أنا مدرس الآن. 673 00:51:10,400 --> 00:51:11,401 يتذكر؟ 674 00:51:15,489 --> 00:51:17,908 سأفعل أي شيء من أجلك، حبي. 675 00:51:17,991 --> 00:51:18,825 أي شئ. 676 00:51:18,909 --> 00:51:20,118 هذه فتاتي. 677 00:51:20,202 --> 00:51:22,204 أفتقدك كثيرًا. 678 00:51:22,913 --> 00:51:24,289 أنا أعلم يا عزيزي. 679 00:51:24,372 --> 00:51:26,833 أخبرني مرة أخرى، ما الذي تخطط للقيام به؟ 680 00:51:27,375 --> 00:51:29,336 سأقتله من أجلك. 681 00:51:29,419 --> 00:51:30,796 أوه نعم! 682 00:51:31,463 --> 00:51:32,506 أحبك. 683 00:51:35,550 --> 00:51:39,805 القرف! تخيل كم مخدر يمكنك الحصول على 200000. 684 00:51:39,888 --> 00:51:41,848 -أعطني ذلك. -هل يمكننا صرف هذا؟ 685 00:51:41,932 --> 00:51:43,725 ما الذي تتحدث عنه؟ دعني أرى. 686 00:51:46,812 --> 00:51:49,397 حصلت على واحد آخر هنا مصنوعة لبعض القرف الخيرية سخيف. 687 00:51:50,148 --> 00:51:51,525 مذهل! 688 00:51:51,608 --> 00:51:53,485 دعونا نقدهم جميعا. سنكون أغنياء. 689 00:51:53,568 --> 00:51:54,694 اصمتي يا جين. 690 00:51:57,030 --> 00:51:58,031 صدقة. 691 00:51:58,115 --> 00:51:59,407 لقد حصلت على اثنين آخرين هنا. 692 00:51:59,908 --> 00:52:01,785 2005، 2009. 693 00:52:06,832 --> 00:52:10,460 حسنًا، الأعمال الخيرية ليست هي الأهم، 694 00:52:10,794 --> 00:52:12,295 إنه الحساب البنكي. 695 00:52:12,379 --> 00:52:16,591 اللعنة علي. بنك مونتانا يونيون الائتماني في تريبل اوك. 696 00:52:17,092 --> 00:52:18,468 اللعنة هو تريبل أوك؟ 697 00:52:18,969 --> 00:52:21,263 تبدو باردة. لماذا بحق الجحيم سيعيش هناك؟ 698 00:52:21,346 --> 00:52:23,098 -لماذا لا؟ -لا القرف. 699 00:52:27,185 --> 00:52:28,687 يبدو أننا في حالة تحرك. 700 00:52:30,522 --> 00:52:33,483 دعنا نذهب. أمامنا رحلة طويلة. 701 00:53:16,109 --> 00:53:17,903 حسنًا. ها نحن. 702 00:53:18,486 --> 00:53:19,738 دائما اليدين. 703 00:53:19,821 --> 00:53:22,991 إبهام واحد هناك، والآخر هناك. يمين؟ 704 00:53:26,786 --> 00:53:31,875 ثم عندما تشعر أنك قد حققت الهدف، تضغط على الزناد بطريقة لطيفة وسهلة. 705 00:53:32,584 --> 00:53:33,960 انقر. فهمتها؟ 706 00:53:38,840 --> 00:53:39,758 الآن تم تحميله. 707 00:53:40,258 --> 00:53:41,259 كل شيء لك. 708 00:53:42,010 --> 00:53:42,969 يدان. 709 00:53:56,900 --> 00:53:57,776 هذا كل شيء. 710 00:54:23,677 --> 00:54:24,511 لا بأس. 711 00:54:25,553 --> 00:54:27,764 لا بأس. سنحضر لك شيئًا آخر. 712 00:54:28,598 --> 00:54:29,849 لا يزال لدي الإيصال. 713 00:54:40,277 --> 00:54:42,279 لم أسمع قط عن قهوة الشتاء من قبل. 714 00:54:43,196 --> 00:54:44,030 لا؟ 715 00:54:45,031 --> 00:54:47,826 أستخدم شراب البوربون والقيقب. 716 00:54:58,253 --> 00:54:59,713 أنت حقا تحب الحيوانات، هاه؟ 717 00:55:00,630 --> 00:55:01,673 نعم. 718 00:55:05,218 --> 00:55:06,428 كان لدي كلب. 719 00:55:15,645 --> 00:55:17,314 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 720 00:55:20,650 --> 00:55:22,485 حصلت على هذه الوظيفة عندما كان عمري 13 عامًا. 721 00:55:24,195 --> 00:55:25,322 اعجبني كثيرا. 722 00:55:26,698 --> 00:55:28,700 لقد كنت مساعد سانتا في المكتبة. 723 00:55:30,618 --> 00:55:31,578 و اه... 724 00:55:33,455 --> 00:55:35,498 هذا يوم واحد، لقد كنت أنا وهو هناك فقط. 725 00:55:37,083 --> 00:55:39,085 وكان في حالة سكر أكثر من المعتاد. 726 00:55:40,545 --> 00:55:41,880 لقد جاء إلي للتو. 727 00:55:43,506 --> 00:55:44,466 ضربني. 728 00:55:46,426 --> 00:55:47,302 من الصعب حقا. 729 00:55:50,055 --> 00:55:51,723 بشدة، لقد هبطت على الأرض. 730 00:55:53,850 --> 00:55:54,726 وبعد ذلك هو... 731 00:56:02,901 --> 00:56:05,195 كنت أتخيل دائمًا كيف سيكون الأمر.. 732 00:56:07,113 --> 00:56:07,989 للعثور عليه. 733 00:56:09,908 --> 00:56:10,825 فاجئه. 734 00:56:12,118 --> 00:56:13,787 سيكون لدي مسدس في يدي. 735 00:56:15,413 --> 00:56:17,916 "اجلس،" أود أن أقول. 736 00:56:20,794 --> 00:56:22,962 وبعد ذلك سأخبره ماذا فعل بي. 737 00:56:24,422 --> 00:56:25,382 الى حياتي. 738 00:56:27,592 --> 00:56:29,511 أعتقد أنني سأخبره بما فعله. 739 00:56:30,720 --> 00:56:31,846 وسوف يستمع. 740 00:56:35,600 --> 00:56:38,144 أخبره كيف ذلك اليوم لم تترك أفكاري أبدا. 741 00:56:40,355 --> 00:56:41,189 أبداً. 742 00:56:42,941 --> 00:56:43,775 وبعد ذلك... 743 00:56:45,276 --> 00:56:46,111 انقر. 744 00:56:48,488 --> 00:56:49,572 كل شيء سوف يذهب بعيدا. 745 00:56:51,950 --> 00:56:54,536 لن أضطر إلى رؤيته مرة أخرى عندما أغمض عيني. 746 00:56:59,124 --> 00:57:00,250 كل شيء سوف يذهب بعيدا. 747 00:57:07,924 --> 00:57:10,427 هل تعتقد أنه سيكون من الصعب لقتل شخص ما؟ 748 00:57:23,064 --> 00:57:23,940 لا أعرف. 749 00:57:42,917 --> 00:57:44,544 أوه، مرحبًا يا سيد دنكان! 750 00:57:44,627 --> 00:57:47,672 -كيف حالك؟ ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ -أنا أبحث عن هدية. 751 00:57:47,755 --> 00:57:49,132 حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 752 00:57:49,716 --> 00:57:52,886 -إنها لفتاة. -أوه! أي نوع من الهدية؟ 753 00:57:54,471 --> 00:57:55,346 شيء طبيعي. 754 00:58:02,228 --> 00:58:03,229 اللعنة يا رجل. 755 00:58:05,565 --> 00:58:07,984 حصلت على صور على الهدف. هناك حق. 756 00:58:09,444 --> 00:58:10,403 ها نحن. 757 00:58:11,112 --> 00:58:12,989 سيندي، انه قادم في طريقك. 758 00:58:44,896 --> 00:58:45,730 أهلاً. 759 00:58:46,564 --> 00:58:47,774 ما هي المشكلة؟ 760 00:58:49,317 --> 00:58:50,652 هل أبدو مثل ميكانيكي؟ 761 00:58:54,113 --> 00:58:54,948 اه... 762 00:58:55,156 --> 00:58:56,908 لا أعرف. لقد مات للتو. 763 00:58:58,034 --> 00:58:59,118 هل اتصلت بشاحنة سحب؟ 764 00:58:59,536 --> 00:59:01,871 هاتفي ميت أيضًا. 765 00:59:03,623 --> 00:59:05,375 هل يمكنني شحنه في سيارتك؟ 766 00:59:05,750 --> 00:59:06,751 ليس في هذه السيارة. 767 00:59:07,669 --> 00:59:08,836 اللعنة! 768 00:59:09,462 --> 00:59:10,713 حسنًا ، أم ... 769 00:59:14,384 --> 00:59:15,802 هل تعيش بعيدا عن هنا؟ 770 00:59:21,349 --> 00:59:22,684 شكرا لمساعدتي. 771 00:59:23,393 --> 00:59:24,561 على الرحب والسعة. 772 00:59:32,068 --> 00:59:32,944 تمام. 773 00:59:34,070 --> 00:59:35,071 شكرًا. 774 00:59:39,576 --> 00:59:41,786 بأسرع ما يمكن أن يخرجوا الساعة العاشرة صباحًا. 775 00:59:45,415 --> 00:59:47,250 واو، انظر إلى تلك العاصفة. 776 00:59:52,755 --> 00:59:53,631 هل أنت جائع؟ 777 00:59:54,257 --> 00:59:55,300 مم-هممم. 778 01:00:30,835 --> 01:00:31,836 يمكنك الحصول على الأريكة. 779 01:00:42,847 --> 01:00:44,599 أنت لطيف بالنسبة لرجل أكبر سنا. 780 01:00:55,360 --> 01:00:58,988 قلت أنني لن أمارس الجنس مع أي شخص أبدًا أكبر من والدي. 781 01:01:03,493 --> 01:01:04,577 مم-همم... 782 01:01:18,007 --> 01:01:19,842 أوه نعم! 783 01:02:22,655 --> 01:02:24,031 اللعنة، سيندي! 784 01:02:24,115 --> 01:02:27,660 خذ الأمور بسهولة على مؤخرته القديمة. سوف تفعل أقتله قبل أن تتاح لي الفرصة لذلك. 785 01:02:27,744 --> 01:02:30,163 سوف يموت رجلاً محظوظاً. 786 01:02:31,789 --> 01:02:32,665 في الموقف. 787 01:02:35,334 --> 01:02:37,754 -دعونا نخرج هذا اللعين. -نعم سيدتي. 788 01:02:45,261 --> 01:02:46,429 خذها بعيدا، سيندي. 789 01:02:51,809 --> 01:02:53,394 إنه وقت الضربة، يا سيد. 790 01:02:56,272 --> 01:02:57,106 مستعد؟ 791 01:02:57,190 --> 01:02:58,983 -نعم يا سيدي. -ها نحن. 792 01:02:59,567 --> 01:03:01,402 اعتبر نفسك متقاعدا أيها الوغد. 793 01:03:02,320 --> 01:03:04,363 كل شيء لك يا فاكوندو. 794 01:03:10,953 --> 01:03:11,788 انفجار. 795 01:03:14,624 --> 01:03:16,417 اللعنة! 796 01:03:17,877 --> 01:03:19,420 اللعنة! 797 01:03:22,381 --> 01:03:24,050 سيندي، تحدث معي. 798 01:03:24,133 --> 01:03:26,302 بجانب السرير، الزاوية الجنوبية الغربية! 799 01:03:31,974 --> 01:03:34,268 -أين هو بحق الجحيم؟ -تحت السرير! 800 01:03:34,352 --> 01:03:36,270 مركز. 801 01:03:50,243 --> 01:03:53,287 اللعنة! لا أستطيع رؤيته، لا أستطيع رؤية سيندي، لا أستطيع رؤية القرف. 802 01:03:53,663 --> 01:03:54,497 القرف. 803 01:03:54,914 --> 01:03:56,624 -الانتقال للعيش. -اختراق الآن. 804 01:04:03,548 --> 01:04:04,423 اللعنة! 805 01:04:06,175 --> 01:04:07,260 "اللعنة" ماذا؟ 806 01:04:07,969 --> 01:04:09,262 ماذا يحدث؟ 807 01:04:11,472 --> 01:04:12,640 إنه ليس هنا. 808 01:04:13,808 --> 01:04:14,809 فاكوندو؟ 809 01:04:15,351 --> 01:04:17,103 -ابحث عنه. -أنا على ذلك. 810 01:04:21,774 --> 01:04:22,859 لم أحصل على شيء. 811 01:04:27,321 --> 01:04:28,865 اللعنة! 812 01:04:30,783 --> 01:04:32,326 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 813 01:04:32,410 --> 01:04:33,411 فاكوندو؟ 814 01:04:33,953 --> 01:04:34,871 أنت هناك؟ 815 01:04:37,915 --> 01:04:38,916 فاكوندو؟ 816 01:04:39,500 --> 01:04:41,002 فاكوندو، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 817 01:04:41,085 --> 01:04:42,086 هل سمعت ذلك؟ 818 01:05:02,607 --> 01:05:03,733 اللعنة! 819 01:05:15,369 --> 01:05:16,746 حاول ألا تخاف. 820 01:05:17,288 --> 01:05:18,414 خائف من ماذا؟ 821 01:05:22,919 --> 01:05:24,712 أنت ترتكب الأخطاء عندما تكون خائفًا. 822 01:05:24,795 --> 01:05:26,797 لا أخطاء. ليس اليوم. 823 01:05:32,219 --> 01:05:34,931 أليكسي، قم بتفعيل الخطة ب. 824 01:05:37,016 --> 01:05:38,643 انا ذاهب لقتلك. 825 01:05:39,477 --> 01:05:40,645 لماذا؟ 826 01:05:41,812 --> 01:05:44,231 لأن هذا ما أنا أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك، يا دنكان. 827 01:05:44,815 --> 01:05:45,900 من يدفع لك؟ 828 01:05:46,651 --> 01:05:49,111 هل يهم سخيف؟ 829 01:05:49,195 --> 01:05:51,614 سوف تكون ميتا قبل أن نغادر هنا. 830 01:05:51,989 --> 01:05:55,242 حسنًا، في هذه الحالة، أعتقد لا أريدك أن تغادر إذن. 831 01:05:55,743 --> 01:05:56,786 نعم؟ 832 01:05:56,869 --> 01:05:59,372 لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد، رجل عجوز. 833 01:05:59,705 --> 01:06:00,539 مع السلامة. 834 01:06:16,305 --> 01:06:18,391 -أحتاج إلى اسم. -اللعنة عليك أيها العاهرة! 835 01:06:19,266 --> 01:06:20,434 اسم مختلف. 836 01:06:22,645 --> 01:06:23,771 اسم. 837 01:06:23,854 --> 01:06:25,982 -لا توجد أسماء سخيف. -يمين. 838 01:06:26,065 --> 01:06:27,024 هل تعرف ما هذا-- 839 01:06:33,322 --> 01:06:34,699 هل سمعت ذلك؟ 840 01:06:58,097 --> 01:06:59,432 حاول ألا تخاف. 841 01:08:13,172 --> 01:08:14,465 اليكسي؟ 842 01:08:15,049 --> 01:08:16,008 هل حصلت على الفتاة؟ 843 01:08:21,639 --> 01:08:22,807 اي فتاة؟ 844 01:08:23,641 --> 01:08:24,850 من أنت بحق الجحيم؟ 845 01:08:26,102 --> 01:08:28,437 -ماذا يحدث يا رجل؟ -أخبرني أنت. 846 01:08:28,521 --> 01:08:29,480 ماذا يحدث هنا؟ 847 01:08:30,689 --> 01:08:31,774 تلقى أليكسي مكالمة. 848 01:08:32,191 --> 01:08:34,443 قيل لنا أن نذهب وجلب الفتاة والقرف. 849 01:08:35,069 --> 01:08:36,278 اي فتاة؟ 850 01:08:36,695 --> 01:08:38,781 الفتاة التي اشترى لها الرجل العجوز هدية. 851 01:08:39,448 --> 01:08:40,950 ماذا أعرف بحق الجحيم؟ 852 01:09:47,474 --> 01:09:50,019 لا تحزن. ستجد صديقة جديدة. 853 01:09:51,896 --> 01:09:53,898 لا ينبغي أن يكون مشكلة مع مظهرك الساخن. 854 01:09:54,732 --> 01:09:58,402 سأقطعه إلى قطع وإطعامه للفئران! 855 01:10:01,071 --> 01:10:03,199 قلت لك لا يمارس الجنس معه. 856 01:10:03,282 --> 01:10:06,327 سأقطع كراته ويدفعهم إلى أسفل حلقه! 857 01:10:08,120 --> 01:10:11,457 ما يجب عليك فعله هو أن يدفع لدنكان معاشه التقاعدي 858 01:10:11,916 --> 01:10:13,500 واستمتع ببقية حياتك. 859 01:10:13,584 --> 01:10:14,835 لا! 860 01:10:17,546 --> 01:10:18,881 هذا أمر شخصي. 861 01:10:20,591 --> 01:10:21,884 سرقة معاشه التقاعدي 862 01:10:22,551 --> 01:10:24,345 حاول قتله مرتين 863 01:10:24,428 --> 01:10:26,263 ويختطف جارته الصغيرة اللطيفة، 864 01:10:26,347 --> 01:10:28,098 هذا شخصي. 865 01:10:28,682 --> 01:10:29,808 أريده. 866 01:10:31,143 --> 01:10:32,686 لقد سئمت من تقديم النصائح لك. 867 01:10:32,770 --> 01:10:34,104 أنا لا أطلب النصيحة! 868 01:10:34,605 --> 01:10:36,982 أنا أعطيك أمر سخيف! 869 01:10:41,528 --> 01:10:43,155 -هل انتهيت؟ -لا! 870 01:11:01,382 --> 01:11:04,134 ♪ ليس لدي سجائر ♪ 871 01:11:05,427 --> 01:11:08,639 ♪ البدلات والأحذية القديمة البالية ♪ 872 01:11:09,265 --> 01:11:12,935 ♪ لكنني لا أدفع أي مستحقات للنقابة ♪ 873 01:11:13,811 --> 01:11:16,522 ♪ العربة الصندوقية الثالثة، قطار منتصف الليل ♪ 874 01:11:17,690 --> 01:11:21,026 ♪ الوجهة بانجور، ماين ♪ 875 01:11:21,610 --> 01:11:23,404 ♪ أنا رجل ذو إمكانيات ♪ 876 01:11:23,487 --> 01:11:25,489 ♪ بأي حال من الأحوال ♪ 877 01:11:26,323 --> 01:11:27,992 ♪ ملك الطريق ♪ 878 01:11:31,370 --> 01:11:32,371 إلى الجحيم معكم يا رفاق. 879 01:11:32,454 --> 01:11:35,124 التخلي عنها لأنفسنا ملك الطريق، بورتر. 880 01:11:35,416 --> 01:11:37,001 التالي يا لاري. 881 01:11:38,752 --> 01:11:40,004 ماذا تشرب؟ 882 01:11:40,713 --> 01:11:42,172 ليس لدي وقت يا (بورتر). 883 01:11:42,256 --> 01:11:45,551 أوه، لديك الوقت لتناول مشروب مع رجل يحتضر. 884 01:11:46,176 --> 01:11:49,096 واحد بالنسبة لي وواحدة لصديقي هنا. 885 01:11:52,599 --> 01:11:53,517 هتافات. 886 01:12:00,399 --> 01:12:01,233 لذا. 887 01:12:01,900 --> 01:12:03,277 لقد حاولوا قتلك. 888 01:12:04,194 --> 01:12:05,029 مرتين. 889 01:12:06,238 --> 01:12:09,033 مرة في بيلاروسيا ومرة ​​في منزلي. 890 01:12:09,408 --> 01:12:13,871 كما تعلمون، لقد عشت أسوأ شتاء في حياتي.. 891 01:12:14,955 --> 01:12:16,290 صيف واحد في بيلاروسيا. 892 01:12:16,373 --> 01:12:17,958 ماذا يحدث يا (بورتر)؟ 893 01:12:18,792 --> 01:12:20,461 لقد تقدمنا ​​في السن. 894 01:12:21,545 --> 01:12:23,047 وهذا ما يحدث. 895 01:12:26,008 --> 01:12:30,471 في مكان ما في العقد الخاص بك هي مجموعة من الكلمات 896 01:12:30,554 --> 01:12:33,307 الذي يقول إذا مت قبل التقاعد، 897 01:12:34,183 --> 01:12:36,935 كل الأموال تعود للشركة، 898 01:12:37,019 --> 01:12:39,563 إلا إذا قمت بتسمية أحد أقربائك، 899 01:12:39,646 --> 01:12:42,107 ومن في أعمالنا 900 01:12:43,108 --> 01:12:45,736 لديه أقرباء؟ 901 01:12:46,362 --> 01:12:48,364 وأنت تكلف الشركة... 902 01:12:49,406 --> 01:12:51,367 حمولة القرف من المال. 903 01:12:52,368 --> 01:12:54,078 كم هم مدينون لك؟ ثلاثة؟ 904 01:12:54,995 --> 01:12:55,829 أربعة؟ 905 01:12:56,497 --> 01:12:57,956 ثمانية. 906 01:13:00,626 --> 01:13:01,752 هل تثق في فيفيان؟ 907 01:13:02,461 --> 01:13:03,295 لا. 908 01:13:03,379 --> 01:13:04,380 هل تضاجعها؟ 909 01:13:06,673 --> 01:13:07,508 فعلتُ. 910 01:13:08,258 --> 01:13:09,093 اه. 911 01:13:11,387 --> 01:13:13,806 تمام. هل تعلم أين سيحتفظون بالفتاة؟ 912 01:13:15,891 --> 01:13:20,270 تخمينك جيد مثل تخميني، ولكن، اه، هي على الأرجح في القصر. 913 01:13:20,354 --> 01:13:22,022 إنها تحتوي على الكثير من الغرف. 914 01:13:22,898 --> 01:13:25,692 يكفي لكل أعماله المثيرة المنحرفة. 915 01:13:25,776 --> 01:13:27,653 لقد كنت في هذا المبنى مرة واحدة فقط. 916 01:13:29,822 --> 01:13:32,991 اضطررت إلى هز يد هذا المخلوق المثير للاشمئزاز. 917 01:13:33,534 --> 01:13:34,618 شكرا، بورتر. 918 01:13:34,701 --> 01:13:36,912 وأنا-- أريد أن أقول لك شيئاً. 919 01:13:39,498 --> 01:13:41,667 لقد كنت جيدًا جدًا، كما تعلم. 920 01:13:42,209 --> 01:13:43,293 هل هذا هو؟ 921 01:13:45,254 --> 01:13:46,713 خذها لما يستحق. 922 01:13:48,173 --> 01:13:49,466 كن حذرا، دنكان. 923 01:14:01,687 --> 01:14:05,232 وينزل إلى الأسفل. 924 01:14:05,649 --> 01:14:07,484 سخيف في حالة سكر. 925 01:14:09,736 --> 01:14:10,571 يتكلم. 926 01:14:10,654 --> 01:14:11,822 لقد تم ذلك. 927 01:14:11,905 --> 01:14:13,198 أحسنت يا بورتر. 928 01:14:13,782 --> 01:14:16,160 أرسل شخصًا ما، ونظف هذا المكان. 929 01:14:16,827 --> 01:14:17,661 لقد حصلت عليه. 930 01:15:04,917 --> 01:15:07,878 لقد آذيتني يا سيد فيزلا. 931 01:15:09,129 --> 01:15:15,219 وهذا لا يمكن سداده بموت سريع وغير شخصي. 932 01:15:29,441 --> 01:15:30,442 همم. 933 01:15:31,527 --> 01:15:35,489 عندما اشتعلت الإنجليزية الخائن ويليام والاس... 934 01:15:36,532 --> 01:15:40,118 جروه عارياً عبر الشوارع لمدة ستة أميال 935 01:15:40,202 --> 01:15:45,707 حتى يتمكن الفلاحون من تشويه شخهم الدافئ والطازج والقرف عليه. 936 01:15:47,584 --> 01:15:52,464 ثم قطع الجلاد صاحب الديك والكرات ، 937 01:15:52,965 --> 01:15:55,551 وطبختهم على النار 938 01:15:55,842 --> 01:15:57,886 ثم قدم لهم ليأكل. 939 01:15:58,804 --> 01:16:03,141 لقد شق أحشائه مباشرة، هاه، وأخرجهم. 940 01:16:03,642 --> 01:16:07,854 يمكنه أن يرى ويشم حرفيًا أمعائه الخاصة. 941 01:16:09,565 --> 01:16:11,066 وهكذا استمر، 942 01:16:11,733 --> 01:16:15,112 لأن الخائن قد أذى الملك. 943 01:16:17,781 --> 01:16:20,909 أعتقد أن والاس أضر بإنجلترا بشدة. 944 01:16:25,956 --> 01:16:28,667 لقد آذيتني بشدة يا سيد فيزلا. 945 01:16:30,961 --> 01:16:34,881 لدي أربعة أيام قبل أن أضطر لقتلك. 946 01:16:36,258 --> 01:16:39,219 أربعة أيام من الجحيم! 947 01:16:40,596 --> 01:16:41,888 وفي عيد ميلادك... 948 01:16:43,140 --> 01:16:44,099 تموت. 949 01:17:00,824 --> 01:17:02,576 سأحصل على القليل من المرح... 950 01:17:03,702 --> 01:17:05,078 مع سيدتك. 951 01:17:05,662 --> 01:17:06,872 وسوف تشاهد. 952 01:17:13,629 --> 01:17:15,505 لذا فقد أعطيته بعض التفكير، 953 01:17:15,589 --> 01:17:19,384 ولقد قررت بأننا سنبدأ... 954 01:17:21,094 --> 01:17:21,928 مع هؤلاء. 955 01:17:22,596 --> 01:17:24,014 هاه؟ 956 01:17:25,807 --> 01:17:26,933 الموسيقى من فضلك. 957 01:17:35,442 --> 01:17:36,693 اللعنة! 958 01:17:43,533 --> 01:17:44,826 آسف، هل هذا مؤلم؟ 959 01:17:50,707 --> 01:17:53,669 ويستمر المرح غدا السيد فيزلا. 960 01:18:05,430 --> 01:18:06,807 ها أنت ذا يا عزيزتي. 961 01:18:28,829 --> 01:18:30,414 الموسيقى من فضلك. 962 01:18:46,805 --> 01:18:47,681 هاه! 963 01:18:49,099 --> 01:18:51,893 المرح يستمر غدا، سيد فيزلا. 964 01:19:22,174 --> 01:19:24,342 حسنًا، لا أستطيع أن أفعل جانبًا واحدًا فقط وليس الآخر. 965 01:19:28,096 --> 01:19:29,890 سهل الآن يا عزيزي. 966 01:19:41,401 --> 01:19:43,278 لقد كسرت سكيني المفضل 967 01:19:46,615 --> 01:19:48,366 قلت، لقد كسرت مفضلتي-- 968 01:19:49,367 --> 01:19:50,410 مرحبا؟ 969 01:19:51,036 --> 01:19:51,870 مرحبًا؟ 970 01:19:56,917 --> 01:19:59,586 من الواضح أنني لا أتمكن من الوصول إليك، هل انا؟ 971 01:20:11,598 --> 01:20:14,768 المرح يستمر غدا، سيد فيزلا. 972 01:20:41,503 --> 01:20:42,838 استيقظ... 973 01:21:54,618 --> 01:21:56,286 ماذا بحق الجحيم؟ 974 01:23:34,926 --> 01:23:37,137 حسنًا، لا تقف هناك فحسب. اقتله! 975 01:23:52,360 --> 01:23:53,319 يا للقرف! 976 01:23:55,447 --> 01:23:56,614 اللعنة! 977 01:24:01,202 --> 01:24:02,287 إذهب! إذهب! إذهب! 978 01:24:18,595 --> 01:24:20,180 انه قادم. احصل عليه! 979 01:27:43,591 --> 01:27:45,343 من أنت بحق الجحيم؟ 980 01:27:45,426 --> 01:27:47,470 رقم أنا بحاجة لهاتفك، جازمين. 981 01:27:48,471 --> 01:27:49,555 دنكان؟ 982 01:27:49,639 --> 01:27:50,807 -هل هذا أنت؟ -هاتف. 983 01:27:52,225 --> 01:27:54,060 -عيسى. ماذا حدث لك واللعنة؟ -هاتف! 984 01:27:54,143 --> 01:27:55,561 هنا، هنا، خذ الهاتف. 985 01:28:03,987 --> 01:28:07,240 هادئ. حاول أن تبقيه على الخط. 986 01:28:09,951 --> 01:28:11,035 يتكلم. 987 01:28:11,536 --> 01:28:12,745 سأجعل لك التجارة. 988 01:28:14,038 --> 01:28:15,164 انا للفتاة. 989 01:28:17,083 --> 01:28:19,502 تسمع؟ هل تسمعني؟ 990 01:28:19,919 --> 01:28:21,045 سمعتك. 991 01:28:21,129 --> 01:28:22,338 سأتصل بك مرة أخرى. 992 01:28:24,465 --> 01:28:26,134 قف. حصلت عليك. 993 01:28:27,302 --> 01:28:30,722 -من فضلك، أخبرني أنك حصلت عليه. -لا، لا حظ. ليست طويلة بما فيه الكفاية. 994 01:28:30,805 --> 01:28:32,515 علينا أن نبقيه على الخط لفترة أطول. 995 01:28:32,598 --> 01:28:33,599 ماذا قال؟ 996 01:28:34,100 --> 01:28:35,101 يريد التجارة. 997 01:28:35,977 --> 01:28:36,853 تجارة؟ 998 01:28:36,936 --> 01:28:39,439 -حياته من أجل الفتاة. -الفتاة؟ 999 01:28:40,732 --> 01:28:43,318 -هل هي حتى تستحق ذلك؟ -ليس عندما انتهيت منها. 1000 01:28:43,985 --> 01:28:45,236 لأنني عندما أنتهي منهم، 1001 01:28:45,653 --> 01:28:48,072 كلاهما سيكونان ميتين! 1002 01:28:54,704 --> 01:28:55,913 كم بقي لديك من الرجال؟ 1003 01:28:58,333 --> 01:28:59,167 كافٍ. 1004 01:30:15,410 --> 01:30:17,078 أعلى، أعلى، أعلى. دعنا نذهب. 1005 01:30:17,328 --> 01:30:18,371 أعلى. 1006 01:30:20,998 --> 01:30:23,751 أنت لن تذهب إلى أي مكان قريبا مع كل هذا القرف في النظام الخاص بك. 1007 01:30:27,713 --> 01:30:29,465 مهلا، توقف، توقف، توقف. 1008 01:30:33,052 --> 01:30:34,095 هذا ينبغي أن يساعد. 1009 01:30:36,389 --> 01:30:37,348 حسنا، مجرد الاستلقاء. 1010 01:30:40,560 --> 01:30:41,602 ها أنت ذا. 1011 01:30:42,854 --> 01:30:43,855 نعم. 1012 01:30:55,283 --> 01:30:58,161 حسنًا ، دنكان. كيف يمكنني مساعدك؟ ماذا تحتاج؟ 1013 01:30:58,244 --> 01:30:59,162 جيش. 1014 01:31:00,538 --> 01:31:03,040 حسنًا، ها نحن ذا. سوف تحتاج كل ذلك. 1015 01:31:03,124 --> 01:31:05,751 -إنها مثل حزمة كاملة. -تمام. 1016 01:31:06,878 --> 01:31:07,962 هنا، جرب هذه. 1017 01:31:30,276 --> 01:31:32,278 كنت أعلم دائمًا أنك ستعود. 1018 01:31:32,862 --> 01:31:35,656 كنت آمل فقط أن يكون ذلك بالنسبة لي، ليس البنادق. 1019 01:31:56,344 --> 01:31:57,386 حسنًا، جاهز. 1020 01:31:58,679 --> 01:31:59,722 كن هادئاً! 1021 01:32:00,598 --> 01:32:01,432 يتكلم. 1022 01:32:01,516 --> 01:32:02,558 هل هي على قيد الحياة؟ 1023 01:32:02,642 --> 01:32:03,601 نعم. 1024 01:32:03,893 --> 01:32:05,186 ستكون جاهزة يا (دنكان). 1025 01:32:05,645 --> 01:32:06,604 تعليق. 1026 01:32:07,438 --> 01:32:09,690 -هل تتبعنا ذلك؟ -نحن نعمل على ذلك. 1027 01:32:09,774 --> 01:32:12,151 لدينا محيطه العام، ولكننا بحاجة إلى مكالمة أخرى. 1028 01:32:13,528 --> 01:32:14,737 دعونا نتحرك. 1029 01:32:15,947 --> 01:32:16,864 أنا على ذلك. 1030 01:32:18,366 --> 01:32:19,283 سوف يتصل مرة أخرى. 1031 01:32:19,367 --> 01:32:20,952 -من الأفضل أن تكون على حق. -أنا دائما على حق. 1032 01:32:21,035 --> 01:32:22,453 دعنا نذهب! 1033 01:33:28,769 --> 01:33:29,604 يتكلم. 1034 01:33:30,438 --> 01:33:32,315 -ما هي الصفقة؟ -أنا للفتاة. 1035 01:33:32,815 --> 01:33:35,443 - تجارة عادلة. -أنا أعرف. لقد قلت ذلك بالفعل. 1036 01:33:36,569 --> 01:33:38,571 أين ومتى؟ 1037 01:33:38,654 --> 01:33:41,407 محطة القطار المركزية، التاسعة صباحًا غدًا. 1038 01:33:41,866 --> 01:33:43,868 لماذا بحق الجحيم تفعل هذا؟ 1039 01:33:43,951 --> 01:33:45,828 لا أعرف. أنا أحبها. 1040 01:33:46,412 --> 01:33:47,496 هل تحبها؟ 1041 01:33:48,497 --> 01:33:49,832 لماذا تفعل هذا؟ 1042 01:33:49,915 --> 01:33:50,958 لو سمحت. 1043 01:33:51,042 --> 01:33:52,877 هذه هي وظيفتنا اللعينة، أتذكرين؟ 1044 01:33:54,128 --> 01:33:56,839 لقد اعتدت أن يكون لديك واحدة وتكون جيدًا في ذلك. 1045 01:33:58,090 --> 01:33:59,175 التاسعة صباحا غدا. 1046 01:33:59,675 --> 01:34:01,218 أنت وأنا وكاميل. 1047 01:34:01,302 --> 01:34:02,845 هذا كل شيء. لا أحد آخر. 1048 01:34:02,928 --> 01:34:05,681 عيسى! لها اسم. وتذكرت ذلك. 1049 01:34:06,265 --> 01:34:09,685 ولديك وجه لن أنساه. من الأفضل ألا تسحب واحدة سريعة غدًا. 1050 01:34:11,687 --> 01:34:14,023 إلا إذا كنت تريد الاختباء لبقية حياتك، فيفيان. 1051 01:34:16,067 --> 01:34:18,861 أخشى أن الوقت قد فات بعض الشيء لذلك الآن. 1052 01:34:21,906 --> 01:34:25,076 والتفكير، لقد كنت يختبئ قاب قوسين أو أدنى. 1053 01:34:31,123 --> 01:34:32,249 نحن هنا. 1054 01:34:35,711 --> 01:34:37,046 سعيد لرؤيتي؟ 1055 01:34:37,129 --> 01:34:38,339 ليس حقيقيًا. 1056 01:34:41,008 --> 01:34:43,219 أنا أحب رقعة العين. يتوهم جدا. 1057 01:34:43,302 --> 01:34:45,513 وأنت تبدو غير عادي، كما هو الحال دائمًا. 1058 01:34:53,104 --> 01:34:56,023 حان وقت الموت يا سيد بلاك كايزر. 1059 01:34:56,107 --> 01:34:57,775 لا يوجد مكان للهرب هذه المرة. 1060 01:34:58,943 --> 01:35:01,612 -أعتقد أنك توقفت عن التدخين. -نعم. 1061 01:35:02,905 --> 01:35:04,323 اعتقدت أنه لن يقتلني. 1062 01:35:05,616 --> 01:35:06,450 حسنًا. 1063 01:35:09,620 --> 01:35:10,996 هل كنت على الهاتف لفترة طويلة؟ 1064 01:35:11,789 --> 01:35:12,998 سبعة وأربعون ثانية. 1065 01:35:13,833 --> 01:35:15,751 أعتقد أننا نصبح صدئين عندما نبلغ الخمسين. 1066 01:35:16,293 --> 01:35:18,087 نعم، إنه أمر محزن. 1067 01:35:18,671 --> 01:35:20,423 أعلم أنهم يدفعون لك جيدًا مقابل هذا يا فيفيان. 1068 01:35:21,757 --> 01:35:24,552 لكن مازلت سأعطيك فرصة للخروج من هنا على قيد الحياة. 1069 01:35:25,594 --> 01:35:26,679 من أجل الزمن القديم. 1070 01:35:28,264 --> 01:35:29,849 لقد أصبحت عاطفياً. 1071 01:35:31,434 --> 01:35:33,352 انا للفتاة. تجارة متساوية. 1072 01:35:34,270 --> 01:35:38,399 أنت تستمر في قول ذلك، ولكن ليس لديك أي شيء لتتاجر به. 1073 01:35:38,816 --> 01:35:40,151 أنت في طريق مسدود. 1074 01:35:41,110 --> 01:35:44,280 الطريق الذي اخترته ليس لديها قوس قزح. 1075 01:35:45,448 --> 01:35:46,282 لا. 1076 01:35:47,575 --> 01:35:48,576 لا قوس قزح. 1077 01:35:51,495 --> 01:35:52,997 لقد أصبحت لينًا يا دنكان. 1078 01:35:54,957 --> 01:35:55,791 سيئة الخاص بك. 1079 01:36:45,299 --> 01:36:48,719 يا للقرف! 1080 01:37:06,737 --> 01:37:08,781 القرف! 1081 01:37:17,915 --> 01:37:19,083 دنكان... 1082 01:37:20,125 --> 01:37:20,960 دنكان... 1083 01:37:27,383 --> 01:37:28,259 حراس؟ 1084 01:37:34,890 --> 01:37:35,724 حراس! 1085 01:37:51,156 --> 01:37:52,032 أتعلم؟ 1086 01:37:53,075 --> 01:37:53,951 دعه يأتي. 1087 01:37:55,035 --> 01:37:56,620 سأمارس الجنس معه. 1088 01:37:56,704 --> 01:37:58,789 نعم. 1089 01:37:58,914 --> 01:38:00,416 سوف أضاجعه! 1090 01:38:00,499 --> 01:38:02,751 نعم، تعال هنا، أيها اللعين! 1091 01:38:02,835 --> 01:38:03,836 السيد بلوت؟ 1092 01:38:04,336 --> 01:38:05,379 ينظر. 1093 01:38:11,844 --> 01:38:13,387 يا للقرف. 1094 01:38:25,608 --> 01:38:27,109 دعنا نخرج من هنا! 1095 01:38:27,526 --> 01:38:29,153 إذهب! إذهب! إذهب! يتحرك! 1096 01:38:29,737 --> 01:38:30,654 لا تجرؤ سخيف! 1097 01:38:30,946 --> 01:38:32,573 مهلا، أيها الجبناء اللعينين! 1098 01:38:36,535 --> 01:38:37,369 يا عزيزي! 1099 01:38:38,579 --> 01:38:39,413 عد! 1100 01:38:46,754 --> 01:38:47,838 عذرا. 1101 01:38:47,922 --> 01:38:49,006 انه في الطابق العلوي. 1102 01:38:56,889 --> 01:38:58,098 إذهب! إذهب! إذهب! يتحرك! 1103 01:39:05,564 --> 01:39:06,732 أهلاً بك. 1104 01:39:06,857 --> 01:39:08,275 هل السيد بلوت ينتظر مجيئك يا سيدي؟ 1105 01:39:11,195 --> 01:39:12,780 سأحضر لك فنجاناً من القهوة يا سيدي. 1106 01:39:13,489 --> 01:39:15,324 -أحضر لي الفتاة. -لا. 1107 01:39:15,407 --> 01:39:16,742 أحضر لي الفتاة اللعينة! 1108 01:39:16,825 --> 01:39:18,369 لا توجد طريقة سخيف. أنت وحدك. 1109 01:39:18,452 --> 01:39:20,579 ماذا تقصد أنك لن --مرحبا؟ 1110 01:39:20,663 --> 01:39:21,497 مرحبًا؟ 1111 01:40:04,373 --> 01:40:05,624 هل انتهيت بالفعل يا سيدي؟ 1112 01:40:06,125 --> 01:40:07,001 نعم. 1113 01:40:07,376 --> 01:40:08,335 أوه. 1114 01:40:09,253 --> 01:40:10,129 السيد بلوت؟ 1115 01:40:10,963 --> 01:40:11,880 يا عزيزي. 1116 01:42:33,355 --> 01:42:34,690 أنا دائما أتساءل-- 1117 01:42:34,773 --> 01:42:36,525 ... أن تجده. 1118 01:42:38,235 --> 01:42:40,112 .. وأخبره بما فعل. 1119 01:42:42,072 --> 01:42:44,324 هل تعتقد أنه سيكون من الصعب لقتل شخص ما؟ 1120 01:42:44,449 --> 01:42:47,244 هل ستصنع نفس التبرع الخيري؟ 1121 01:43:01,800 --> 01:43:04,386 أستطيع أن أراك. 1122 01:43:19,610 --> 01:43:21,195 أنا أراك فقط. 1123 01:43:28,869 --> 01:43:31,538 أنت دائما الوحيد الذي أراه. 1124 01:43:36,251 --> 01:43:38,045 اجلس. 1125 01:43:46,136 --> 01:43:48,472 الجميع هناك عندما أغمض عيني. 1126 01:43:50,307 --> 01:43:51,683 لكن لا أستطيع رؤيتهم. 1127 01:43:53,185 --> 01:43:54,269 أستطيع أن أشعر بهم. 1128 01:43:56,021 --> 01:43:58,315 أشعر بخد أخي الناعم على كتفي. 1129 01:43:59,233 --> 01:44:00,067 شعره... 1130 01:44:00,734 --> 01:44:02,653 كانت رائحة شعره مثل الولد الصغير. 1131 01:44:02,736 --> 01:44:04,071 لقد أحببته. 1132 01:44:06,281 --> 01:44:09,660 أستطيع أن أشعر بيد أمي الدافئة ملفوفة حول الألغام. 1133 01:44:11,245 --> 01:44:12,120 دائما دافئة. 1134 01:44:13,288 --> 01:44:17,251 كلها دافئة لأنها كذلك على وشك إنجاب أختي الصغيرة. 1135 01:44:20,462 --> 01:44:22,923 أستطيع أن أشم رائحة السيجارة والدي اخماد للتو. 1136 01:44:24,299 --> 01:44:26,301 كانت تفوح منه رائحة السجائر ومحلول ما بعد الحلاقة. 1137 01:44:27,094 --> 01:44:28,095 اعجبني كثيرا. 1138 01:44:30,472 --> 01:44:31,932 أستطيع أن أشعر بهم. 1139 01:44:32,349 --> 01:44:33,684 لكن لا أستطيع رؤيتهم. 1140 01:44:35,686 --> 01:44:36,561 أنت فقط. 1141 01:44:38,897 --> 01:44:40,274 دائما أنت. 1142 01:44:42,567 --> 01:44:43,402 لماذا؟ 1143 01:44:44,903 --> 01:44:46,530 لماذا لم تطلق النار علي فحسب؟ 1144 01:44:49,825 --> 01:44:51,326 لم يكن من المفترض أن يحدث. 1145 01:44:52,327 --> 01:44:53,287 لقد كان خطأ. 1146 01:44:56,456 --> 01:44:58,667 -لقد أعطيت معلومات خاطئة-- -لا تتحدث. 1147 01:44:59,334 --> 01:45:01,795 فقط...لا تتكلم. 1148 01:45:05,716 --> 01:45:10,095 كل يوم، أدعو الله أن أموت في تلك الليلة. 1149 01:45:11,972 --> 01:45:13,348 هل تفهم؟ 1150 01:45:16,768 --> 01:45:19,187 لا، هل تفهم؟ 1151 01:45:22,524 --> 01:45:23,734 أنا آسف. 1152 01:45:27,237 --> 01:45:29,823 نعم، لم أتعلم عن ذلك حتى بلغت 21 عامًا. 1153 01:45:31,366 --> 01:45:33,035 شخص ما دفع لمدرستي. 1154 01:45:34,077 --> 01:45:36,997 كان أحدهم يطلب الخلاص. 1155 01:45:38,582 --> 01:45:41,376 فكرت، "اتبع المال" كما يقولون. 1156 01:45:42,836 --> 01:45:44,463 لم يكن الأمر صعبا كما اعتقدت. 1157 01:45:45,672 --> 01:45:47,341 لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت للذهاب إلى هناك. 1158 01:45:49,051 --> 01:45:50,260 خائف جدا، على ما أعتقد. 1159 01:45:52,679 --> 01:45:54,806 لقد ظننت أنني إذا رأيتك، 1160 01:45:55,474 --> 01:45:58,810 قد أستعيد عائلتي عندما أغمضت عيني. 1161 01:46:00,228 --> 01:46:01,521 لكن هذا لم يحدث. 1162 01:46:02,522 --> 01:46:04,399 لم أتحرك. 1163 01:46:06,318 --> 01:46:07,486 لا أستطبع! 1164 01:46:10,739 --> 01:46:12,324 هل تفهم؟ 1165 01:46:14,618 --> 01:46:15,452 نعم. 1166 01:46:16,328 --> 01:46:19,289 أنت لم تتعرف علي عندما التقينا في المتجر؟ 1167 01:46:20,457 --> 01:46:21,958 هل تعلمين، أول مرة التقينا فيها؟ 1168 01:46:23,377 --> 01:46:24,920 ألم تكن فضوليا؟ 1169 01:46:26,046 --> 01:46:30,258 لقد دفعت كل هذا المال ولم تفعل هل تعرف حتى كيف كنت أبدو؟ 1170 01:46:31,134 --> 01:46:32,302 من كنت؟ 1171 01:46:37,182 --> 01:46:38,809 لم أكن أريد أن أزعجك. 1172 01:46:40,602 --> 01:46:42,145 التدخل في حياتك. 1173 01:46:43,355 --> 01:46:47,025 حسنًا، لكنك... تدخلت. 1174 01:46:50,695 --> 01:46:52,322 لا أريد أن أراك بعد الآن. 1175 01:46:52,948 --> 01:46:55,951 أريدك أن تذهب بعيدا. 1176 01:46:56,868 --> 01:46:58,537 وأريدهم أن يعودوا. 1177 01:47:00,038 --> 01:47:00,956 يفهم؟ 1178 01:47:08,630 --> 01:47:09,548 أغلق عقلك... 1179 01:47:11,049 --> 01:47:12,175 واسحب الزناد. 1180 01:47:17,472 --> 01:47:18,348 لا بأس. 1181 01:47:47,085 --> 01:47:49,045 هل تعرف من أراد أن يموت والدي؟ 1182 01:47:52,549 --> 01:47:53,383 لا. 1183 01:47:55,635 --> 01:47:56,887 حسنًا، هل يمكننا معرفة ذلك؟ 1184 01:48:00,182 --> 01:48:01,224 يمكننا أن نحاول. 1185 01:51:40,735 --> 01:51:43,488 ♪ فكر في وحش، سمها ما شئت لقد كنت كذلك ♪ 1186 01:51:43,613 --> 01:51:45,865 ♪ لقد كانت رحلة شاقة لكنني فيه ♪ 1187 01:51:45,949 --> 01:51:48,618 ♪ ولادة ملكة هو موت ساخر ♪ 1188 01:51:48,702 --> 01:51:51,287 ♪ سأكون جيدًا لكن أعطني دقيقة فقط ♪ 1189 01:51:51,371 --> 01:51:53,873 ♪ لا مكان للذهاب عندما أعود إلى عجلة القيادة ♪ 1190 01:51:53,957 --> 01:51:56,501 ♪ لا أحد غيري يعطي-- ما أشعر به ♪ 1191 01:51:56,584 --> 01:51:59,003 ♪ سأقود السيارة 'حتى أجد وجبة جيدة ♪ 1192 01:51:59,087 --> 01:52:01,715 ♪ وربما بعد ذلك سنتحدث بشكل حقيقي ♪ 1193 01:52:02,173 --> 01:52:04,175 ♪ أنا على الطريق ♪ 1194 01:52:04,634 --> 01:52:06,636 ♪ إلى السماء تعرف أين ♪ 1195 01:52:06,970 --> 01:52:09,597 ♪ وأنا أشعر بأنني بخير، نعم ♪ 1196 01:52:09,973 --> 01:52:11,975 ♪ أشعر بأنني بخير ♪ 1197 01:52:12,434 --> 01:52:14,978 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1198 01:52:15,061 --> 01:52:17,605 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1199 01:52:17,689 --> 01:52:20,108 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1200 01:52:20,191 --> 01:52:22,736 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1201 01:52:23,278 --> 01:52:25,947 ♪ اربطي شعرك للخلف حافظ على تشغيل السيارة ♪ 1202 01:52:26,030 --> 01:52:28,450 ♪ احزم هانزو لا تتوقف من أجل لا شيء ♪ 1203 01:52:28,533 --> 01:52:30,410 ♪ تفضل واحصل على ما تحتاجه ♪ 1204 01:52:31,202 --> 01:52:32,829 ♪ اجعل الأمر خاليًا من الدراما ♪ 1205 01:52:33,747 --> 01:52:36,124 ♪ لا تنس أنك لست مملوكًا لأحد ♪ 1206 01:52:36,207 --> 01:52:38,877 ♪ أغلق الباب عندما تحسب أموالك ♪ 1207 01:52:38,960 --> 01:52:40,754 ♪ يجب أن أبقيه خاليًا من الدراما ♪ 1208 01:52:41,546 --> 01:52:43,965 ♪ يجب أن أبقيه خاليًا من الدراما ♪ 1209 01:52:59,481 --> 01:53:01,483 ♪ أنا على الطريق ♪ 1210 01:53:01,941 --> 01:53:03,943 ♪ إلى السماء تعرف أين ♪ 1211 01:53:04,611 --> 01:53:06,905 ♪ أشعر بأنني بخير، نعم ♪ 1212 01:53:07,280 --> 01:53:09,282 ♪ أشعر بأنني بخير ♪ 1213 01:53:09,908 --> 01:53:12,285 ♪ أنا مستعد لاستنشاق الهواء ♪ 1214 01:53:12,368 --> 01:53:14,412 ♪ مع الريح في شعري ♪ 1215 01:53:14,496 --> 01:53:16,873 ♪ لا شيء يحبطني ♪ 1216 01:53:16,956 --> 01:53:20,210 ♪ لا شيء يحبطني، لا ♪ 1217 01:53:20,335 --> 01:53:22,670 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1218 01:53:22,879 --> 01:53:25,173 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1219 01:53:25,507 --> 01:53:27,926 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1220 01:53:28,051 --> 01:53:30,303 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1221 01:53:30,386 --> 01:53:33,056 ♪ فكر في وحش، سمها ما شئت لقد كنت كذلك ♪ 1222 01:53:33,139 --> 01:53:35,517 ♪ لقد كانت رحلة شاقة لكنني فيه ♪ 1223 01:53:35,600 --> 01:53:38,269 ♪ ولادة ملكة هو موت ساخر ♪ 1224 01:53:38,353 --> 01:53:40,855 ♪ سأكون جيدًا لكن أعطني دقيقة فقط ♪ 1225 01:53:40,939 --> 01:53:43,399 ♪ لا مكان للذهاب عندما أعود إلى عجلة القيادة ♪ 1226 01:53:43,483 --> 01:53:46,027 ♪ لا أحد غيري يعطي-- ما أشعر به ♪ 1227 01:53:46,110 --> 01:53:48,655 ♪ لذا سأقود السيارة 'حتى أجد وجبة جيدة ♪ 1228 01:53:48,738 --> 01:53:51,533 ♪ وبعد ذلك ربما بعد ذلك سنتحدث بشكل حقيقي ♪ 1229 01:53:51,616 --> 01:53:53,618 ♪ أنا على الطريق ♪ 1230 01:53:54,077 --> 01:53:56,079 ♪ إلى السماء تعرف أين ♪ 1231 01:53:56,246 --> 01:53:59,040 ♪ وأنا أشعر بأنني بخير، نعم ♪ 1232 01:53:59,415 --> 01:54:01,417 ♪ أشعر بأنني بخير ♪ 1233 01:54:02,043 --> 01:54:04,420 ♪ أنا مستعد لاستنشاق الهواء ♪ 1234 01:54:04,629 --> 01:54:06,673 ♪ مع الريح في شعري ♪ 1235 01:54:06,756 --> 01:54:09,133 ♪ لا شيء يحبطني ♪ 1236 01:54:09,217 --> 01:54:12,470 ♪ لا شيء يحبطني، لا ♪ 1237 01:54:12,595 --> 01:54:14,931 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1238 01:54:15,014 --> 01:54:17,350 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1239 01:54:17,517 --> 01:54:20,103 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1240 01:54:20,186 --> 01:54:22,605 ♪ المزيد، المزيد، المزيد، المزيد ♪ 1241 01:54:23,189 --> 01:54:25,859 ♪ اربطي شعرك للخلف حافظ على تشغيل السيارة ♪ 1242 01:54:25,942 --> 01:54:28,361 ♪ احزم هانزو لا تتوقف من أجل لا شيء ♪ 1243 01:54:28,444 --> 01:54:30,321 ♪ تفضل واحصل على ما تحتاجه ♪ 1244 01:54:31,406 --> 01:54:32,740 ♪ اجعل الأمر خاليًا من الدراما ♪ 1245 01:54:33,658 --> 01:54:36,035 ♪ لا تنس أنك لست مملوكًا لأحد ♪ 1246 01:54:36,119 --> 01:54:38,705 ♪ أغلق الباب عندما تحسب أموالك ♪ 1247 01:54:38,788 --> 01:54:40,665 ♪ يجب أن أبقيه خاليًا من الدراما ♪ 1248 01:54:41,457 --> 01:54:43,877 ♪ يجب أن أبقيه خاليًا من الدراما ♪